darkistari Posté le 19 octobre 2004 à 21:46:41
titre original : CARLITO´S WAY

Heuresement que tu es là dis donc

Mouais, vous pataugeriez dans votre inculture crasse en appelant The Dear Hunter " Voyage au bout de l´enfer" et Carlito´s way " L´impasse"

J´ai envie de tuer quelqu´un

au faite quelqu´un peut me donner la traduction de carlito´s way.

littéralement
" La voie de carlito"
Comme on dit My way or the highway
une facon de faire....

Je trouve que le titre du film en vf est on ne peut mieux choisi, m enfin bon . .. ^^

Trimo Posté le 20 octobre 2004 à 11:26:03
darkistari Posté le 19 octobre 2004 à 21:46:41
titre original : CARLITO´S WAY

WAAAAAAAAAA......... Je sais pas si t´essaye de fair ton malin....

ca me fait marrer les pauv´ gars qui pikent des crises parce kon traduit le nom de leur film préféré.

A la maniere de Carlito

mais moi je suis toujours coter vo :p alors Carlito´s waysc tres bien

Les 40 dernieres minutes sont terribles ! !!

Oui ! La scéne quand il parle au mafieu dans sa boite et la caméra qui tourne....

starfucker Posté le 20 octobre 2004 à 14:08:50
Mouais, vous pataugeriez dans votre inculture crasse en appelant The Dear Hunter " Voyage au bout de l´enfer" et Carlito´s way " L´impasse"

J´ai envie de tuer quelqu´un

Si t´as envie de tuer quelqu´un,essaye de tuer tous tes profs d´anglais qui visiblement n´ont pas bien fait leur boulot...
Ca s´écrit comme ça : " The deer Hunter"
Cela signifie :"le chasseur de daim"
Alors qu´écrit comme ça : " The deat Hunter",cela signifie " le cher chasseur".
Tu fais vraiment pitié...

excellent film! j´ai adoré la scène du bar avec la boule de billard! franchement sean penn est méconaissable dans son role d´avocat; excellente prestation

servenier24 Posté le 24 octobre 2004 à 14:22:33
starfucker Posté le 20 octobre 2004 à 14:08:50
Mouais, vous pataugeriez dans votre inculture crasse en appelant The Dear Hunter " Voyage au bout de l´enfer" et Carlito´s way " L´impasse"

J´ai envie de tuer quelqu´un

Si t´as envie de tuer quelqu´un,essaye de tuer tous tes profs d´anglais qui visiblement n´ont pas bien fait leur boulot...
Ca s´écrit comme ça : " The deer Hunter"
Cela signifie :"le chasseur de daim"
Alors qu´écrit comme ça : " The deat Hunter",cela signifie " le cher chasseur".
Tu fais vraiment pitié...

-----The deat Hunter",cela signifie " le cher chasseur".
Tu fais vraiment pitié...
et il ose faire une faute en plus....dans le genre comment passer pour un ane, elle est pas mal celle la....

Sans me meler de ce qui me regarde ( lol), je crois que servenier24 est quelqu´un qui a l´air d´être tres amoureux de lui meme, tres autain et qui aime a penser qu´il est plus intelligent que les autres. Il doit se masturber devant sa photo tous les soirs celui la.

ta trop raison le dock!!!!!!

je viens dmater ce film avec copine, il est vraiment exceptionnel , je pense qu´il dépasse scarface car il va plus loin,il est plus touchant, et contrairement a la plupart des gens ici je trouve que la fin est bien réussie et super touchante. jen avais les larmes aux yeux bravo m. de palma

il est sublime ce film.
j´en avais un souvenir un peu léger car vu y a longtemps, donc là je me le suis refait et putain quel bonheur.
la réalisation de De Palma est à son paroxysme, des plans larges et plans séquences magnifiques, avec derrière une musique sobre et ultra efficace. les scènes importantes dégagent une tension de tous les instants, j´étais scotché à mon siège.
Al Pacino est énorme, constamment entre 2 eaux, Sean Penn arrive à etre hyper crédible malgré sa coiffure, une grosse réussite pour chaque acteur en gros.
et comme dit au-dessus, l´histoire va beaucoup plus loin que celle de "Scarface", chargée d´émotion et de sentiments très variés. en plus c´est le seul film que je connais sur ce thème (un ancien gangster qui veut se ranger sans y parvenir).

c´est de la bombe de balle de tennis.

il va bientot passer sur rtl9 ce film

Splendide ce film, je le préfère a Scarface !! ! Les 20 dernière Minutes