Non c'est pas ça smile_for_me.
Comme je l'ai dit le film est récent (des années 2000) et celui que tu me propose date lui de 1978.
Et ce n'est pas non plus un téléfilm, malgré le coté "épisodes", mais un vrai film à part entiere qui est passé au ciné (quoique dans pas beaucoup à mon avis...)
En outre, contrairement à Holocaust, il ne se focalise pas uniquement sur la guerre (même si elle est forcement passée en revue puisque les films couvrent tout le XXeme Siecle) mais on voit aussi les années 30, 60 etc chez cette famille.
Si ça peut vous aider j'ai en tête que le titre ressemble un peut à "Borat" (un film qui n'a rien à voir avec celui que je cherche lol)
Soit ça rime avec ça, soit ça y ressemble de loin (soit c'est moi qui deconne tout à fait ^^ , mais bref j'ai ça en tête)