Ce qui m´étonne, c´est que tu parles de Igor Pavloviseki sans citer l´un de ces plus beaux film:
" liladroskov maritovaiev niechtivak"
Qui fut traduit par"Elle cherchait son dentier" ( ce qui est idiot puisque la traduction exacte est: " ma mère avait mal au dent" ce qui prouve qu´à cette époque déjà, les traducteurs préféraient trouver des titres commerciaux...)
Tears>>Si, mais de la à me parler de castagnoletto, j´aurais pas cru....tu es un véritable érudits!
See ya 