Ouais enfin, il a commencé par des peplums miteux aussi

Yuz Ouais ce serait pas trop mal. Ça reste un bon western spaghetti, mais en comparaison de la trilogie du dollar ou de Il était une fois dans l'Ouest, ça fait clairement pas le poids.

Sinon, je ne vois absolument pas ce que tu reproches au Colosse de Rhodes blazco, c'est un excellent film voyons.

Hmm, disons que les films de Sergio Leone ont la particularité de ne pas avoir de véritables VO - il n'y a pas de prise de son sur le tournage, les dialogues étaient enregistré en studio, et tous les acteurs ne parlaient pas la même langue. Mais on peut considérer la version anglaise comme la plus classique (même si Sergio Leone disait préférer la version française).

Je dirais Anglais aussi.

La version française est à privilégier pour ce film

Je suis pas au courant pour les doublages post-prod, mais en tout cas la version française est magnifique alors fonce

Et sinon, la vrai durée du film c'est 2h45 ?

Il me semble. j'ai pas le DVD sous la main, mais je CROIS que c'est ça.

mojorizin69 Voir le profil de mojorizin69
Posté le 7 juillet 2013 à 15:21:55 Avertir un administrateur
Si j'ai cherché un peu et c'était bien le cas, j'ai même pas trouvé si la voix de Clint Eastwood en anglais était vraiment la sienne, donc à ce compte là...

A priori oui. Et quoi qu'en dise Leone je préfère la version anglaise à la version française

En fait je crois que Leone parlait mieux français qu'anglais

Perso je trouve la version anglaise pas terrible.

Non mais on ne poste pas sur un forum en regardant un film quoi...

mojorizin69 Voir le profil de mojorizin69
Posté via mobile le 8 juillet 2013 à 11:37:12 Avertir un administrateur
Moi je suus en train de regarder Pour une poignée de dollars et je trouve la VF plutôt bonne, surtout pour un film de cette époque.

A toi

"Tu vois Tuco, le monde se divise en deux catégories : ceux qui ont un pistolet chargé et ceux qui creusent. Toi, tu creuses. "
Ce film est juste énorme.

J'approuve VDD

Avec:
"Quand on tire, on raconte pas sa vie."

et

"Dis dont toi, tu sais que tu as la tête de quelqu'un qui vaut 2000 dollars -rire-"

"Oui mais toi tu n'a pas la tête de celui qui les encaissera."

Quel film !

"Dis dont toi, tu sais que tu as la tête de quelqu'un qui vaut 2000 dollars -rire-"

"Oui mais toi tu n'a pas la tête de celui qui les encaissera."

Meilleur réplique de tous les temps + meilleure introduction de personnage (avec celle de Sentenza)

Ce soir sur FR3, en version longue apparemment Jamais vu, une bonne occasion de m'y mettre !

J'ai profité de la diffusion sur Fr 3 pour le regarder et je ne regrette pas !

Très bon Western
Un bon scénario, de bons acteurs, des phrases qui accrochent "Quand on tire, on raconte pas sa vie.".

Génial.

Puis la musique est juste épique

C'est le meilleur western, hein.

Je me donne du mal à voir des westerns classiques, mais bordel qu'est-ce que c'est ringardisé par ce film quoi

Y a pas un plan, pas une scène, pas un personnage qui ne soit pas mythique, c'est indécent.
Par contre les scènes rajoutées avec le nouveau doublage immonde, sont juste dégueulasses.