je suis pas d´accord pour le godfather
le titre français ( parrain) a une très forte connotation en France et est donc aussi fort

Oui c´est vrai qu´il n´y a aucune connotation " god" sachant que godfather est un theme très connu aux etats-unis alors qu´en France on dit plutot chef, aux etats-unis pour dire " chef de la mafia" on dit parrain

Oui aux Usa,mais avant tout en Italie pays d origine de la mafia ^_^ ( dsl j ai des origines italiennes^^ Don Moogly25^^)

c´est bien qu´ils prennent un titre en français des fois et pour le coup des cds c´est le mème problème de toute façon les gens savent pas dire le titre : ils disent juste : "heu vous avez le dernier Blur ? "ou encore vous avez la musique du chanteur là çui qui fait " ouaine ah mane lauve za womâââne ? ?"