Non, je pense pas . .. ça a plus l´air d´une adaptation libre, en fait.
On enleve le coté serieux des sujets traités, bien present dans la série, mais on garde et on accentue le coté cool, le look 60´s , les repliques cinglantes qui fusent , le syle chevalier solitaire .
Faut voir ce que ça va donner...