Ils ne sont pas calés en meme temps que les paroles des personnages.

Donc deux possibilités:
-le nombre d´images par seconde du film n´est pas le même que celui des sous-titres
-la vidéo a été coupé pour tenir sur un cd et donc les sous-titres sont décalés.

Ca m´était arrivé aussi.
Alors soit tu prends une autre version, soit tu le regardes en japonais ( ce que j´avais fait en lisant les sous-titres à côté dans le bloc-note,oh le calvaire).
Ou alors tu achètes le dvd.

PRENEZ LE DVD !
Ce film le mérite amplement.

j´ai vu le dvd de princess blade il est bien comme film?

Fichten->j´ai une version 2cd ( cut)

Lanfeust->j´ai le divx mais je ne sais pas encore ce que ça vaut.

étant un peu novice je ne sais pas sil fo la version 2pal ou 1ntsc. merci de m´éclairer la dessus. sinon avé vous déja vu yakuza contre triades car je ne coné pas et je ne sais pas sicela vo le coup ke je l´achete

prend du pal si tu habite en france
ntsc pour les state et canada ( pas sur pour le canada mais je suppose)

thanx

Merci Jackson

ET PAS DE TITRES EN MAJUSCULES

TwilightSamurai
Posté le 03 décembre 2004 à 20:57:33
Je recherche depuis pas mal de temsp le DVD de ce film et j´en sui très vite arrivé a la conclusion qu´il n´a pas encore été édité chez nous(malheureusement)

j´ai donc créé ce topic afin que ceux ki auraient une éventuelle date de sortie ou autre information m´en fasse part,ce serait vraiment sympa

J´ai remarqué qu´il était possible de se procuré le DVD en le commandant sur un site canadien mais comme je n´ai pas spécialement envie de payé 100.- pour faire venir un DVD,je préférerai l´acheté en magasin,mais bon...s´il est introuvable....il n´y a pas 36 solutions non plus...

merci d´avance a vous!

Effacer!
Flichtenbloden
Posté le 03 décembre 2004 à 21:02:21
Le DVD est trouvable un peu partout.
Ca dépend l´édition que tu cherches. Si tu veux simplement voir le film et rien de plus, tu prends l´édition HK de chez Universe trouvable à 3 euros. Mais c´est la version censurée.

Sinon, il y a 2 excellentes éditions européennes uncut : une toute récente britannique chez le grand éditeur HKlegend avec en plus l´anime tiré du manga et une édition néerlandaise avec, ô incroyable, des sous-titres français.
Mais je crois que cette dernière est épuisée.

Effacer!
Flichtenbloden
Posté le 03 décembre 2004 à 21:08:26
Edition néerlandaise :
http://www.lfvw.com/ichi_the_killer.htm

Ce doit être celle dont tu parles, et je pense que le site est MachiavelDVD. Inutile d´acheter un DVD hollandais au Canada donc.

Edition HK :
http://www.dddhouse.com/dddhouse/en/index.jsp?action=productDetail&productID=2180

Je la revends si ça t´intéresse.

Edition UK :
http://www.hongkonglegends.co.uk/index.php?c=y&s=400564b1b7bc28fbcc14e2c536f4f2c5&art_id=19&tle_id=59

mon dieu...

vou êtes vraiment grave de chez grave.

Pourquoi ? Parce qu´ici on recherche avant de créer un sujet ?

Je l´avais déjà remarqué mais c´est en revoyant Dead or Alive cet après-midi que j´y ai repensé.
Miike est connu pour serrer à fond ses budgets et donc être un fervent défenseur du système D. Il est donc tout à fait normal que l´on retrouve les mêmes lieux d´un film à l´autre vu qu´il en tourne plusieurs en même temps. Ainsi moins de frais de déplacements de matos, on change juste les acteurs.
Par exemple, le toit lors de la scène finale d´Ichi the Killer est le même que celui où le commissaire joue de la flûte dand Dead or Alive.
J´en ai pas d´autre en tête mais ça va me revenir.

Flichtenbloden, il vaut le coup d´etre acheter le coffret regroupant la trilogie de Dead or alive?

J´ai revu le film vendredi soir/samedi matin.

Quelle est votre interprétation de la fin?

Flichtenbloden => j´ai aussi remarqué cela chez Kitano. En effet on retrouve déja le même hopital dans " Violent cop" et dans " Hana-Bi"

il y a aussi une route au bord de la mer que l´on aperçoit dans " Hana-Bi" et dans " L´été de Kikujiro"

gandalfrz => oui du moment ke tu sais a koi t´attendre ^^ kestion bonus,on es servi!

Moogly > Kakihara se suicide aprés s´être transpercé les oreilles, et donc le combat avec Ichi est imaginé ( l´écran est d´ailleurs bleu ) . Mais j´ai pas compris pourquoi le gars qui s´"occupe" d´Ichi se suicide à la fin.

Ah je comprend mieux.

Pourquoi est-ce qu´il se suiciderait ?
A quoi ça servirait d´entendre les sons étouffés après alors ? Il se défonce les tympans pour plus entendre les pleurs c´est tout.

Si Kakihara est mort, je ne comprends pas, pourquoi après on le voit dans une salle
que devient Ishi et qui était la personne que l´on voit à la fin ? ?? de dos, elle ressemblait à Ishi
Qui est Shinya Tsukamoto dans le film ? ??