Arg en Suisse il est pas encore sorti ! !!

Il est sorti le 18 septembre,et j arrete pas de regarder la couverture de mon mag et de voir la pub a la télé

A tous collectez vous,et avec 30 euros je pourrais me le payer

ta 19 ans et t pas capable de trouver 30 euros

Oui en France il est sorti le 19 mais en Suisse il est pas encore sortit je crois en tout cas samedi il ne l´avait pas !

je l´ai depuis sa sortie, jeudi.

je l´ai déja revu deux fois depuis.

ça a été une redécouverte pour moi tant l´image est nette.

le boîtier est le plus beau que j´ai jamais vu.

Les bonus sont nombreux et parfois originaux.

le commentaire est plutôt intéressant ( il fait intervenir pas loin d´une dizaine de personne, de Claudia Cardinale à John Carpenter )

on aurait pu déplorer l´absence de V.F 5.1 ( les westerns de Leone sont à voir en V.F) mais le film a été fait pour le mono et donc le son mono est excellent.

Predtor,je ne travaille pas donc comment veux tu que je trouvve 30 euros?J ai beau vendre pas mal de trucs a moi j ai plein de chose a acheter,et pour l instant je ne peux pas trouver 30 euros comme ça.

Maintenant si pour toi c est si facile,vu que tu te paye 20 dvd chaque semaine tu n as qu a me faire un cheque au lieu de bougonner comme d habitude

Deja Moogly essaye de tabler plus sur 22 euros, c le prix qu´est vendu le film sur amazon et cdiscount. Maintenat si tu dois un seul et un seul dvd pour le mois septembre c bien celui-la, voir un autre Leone ( Il etait une fois en amérique).

Evilcid > Les commenntaires valent vraiment le coup ? Des fois j´ai vraiment du mal a décrocher de la bande-son du film pour ecouter les commenataires.

Pour Septembre c est rappé,j ai deja acheté Battle

Rah m enerve ça!

Pour septembre c est rappé,j ai deja acheté Battle Royale a 9 euros^^.

Je le prendrai en ocotbre surement,en esperant qu il en reste.

j´ai trouvé la technique pour les commentaires:
piste audio des dialogues + sous-titres du comentaire.

La vf est excellente pour ce film mais la vo n est pas mieux?

Evilcid:

de toute façon, il n´y a pas de V.O sur les westerns de Leone.
Les dialogues étaient post-synchronisés dans toutes les langues.
Pas de prise de son sur le plateau. pas pour les dialogues en tout cas.
Leone supervisait les doublages et sa version préféré était la V.F alors...

->oki j avais pas vu

Sinon j aimerai beaucoup avoir le theme " L homme a l Harmonica" et le theme principal de Il etait une fois dans l ouest",je crois que Fat pouvait les donner et comme il a mon adresse j aimerai qu il me les envoie.Voila Fat merci

Expliques moi plus en détails le doublage post-synchronisé.

Evil Empire>> Les italiens s´en étaient fait une spécialité(j´crois que c´est plus le cas maintenant, ou alors moins), ils post synchronisaient le son de tout leur films.

>>Ils filmaient sans le son, puis enregistraient les dialogues en studio après Puis ils mettaient l´un sur l´autre...tout con quoi

>Euh les gars, si j´ai dit une connerie vous me le dites hein?

Post Synchronisation

• Post=apres
• Synchronisation=inserer correctement la bande son sur le film

Oui Aleks a raison,il n y a donc pas de veritable VO.

Merci de ta traduction Moogly mais je sais parler déjà parler français.

Merci du renseignement Alekss.

Evil-Empire Posté le 29 septembre 2003 à 22:31:41
Merci de ta traduction Moogly mais je sais parler déjà parler français.