Je suis fan aussi.

Bon, j'en profite pour répondre à Muesli La Vo est en mandarin, précisément Donc un des dialectes du chinois.

Autrement, bah je viens de voir ce iflm et comme DarkToonLink me l'a proposé, je remonte le topic pour y mettre ma critique. Je précise qu'il y a des spoilers de toute sorte.

Déjà, je dois dire que Ang Lee réussit un tour de force quand même. Ses précédents films n'avaient rien à voir avec les arts martiaux et là, paf, le bonhomme réalise un wuxia dans la plus pure tradition tout en s'appropriant carrément le genre et en délaissant les thématiques habituelles du genre (justement le dépassement de soi, comme quelqu'un l'a dit précédemment) et en y incorporant les siennes.
Comme l'a souligné quelqu'un d'autre dans ce topic, les scènes de combat ne sont pas le point central de l'oeuvre, au contraire, je dirais même qu'elles ne sont que le moule mais pas la matière. Le moule du film car c'est ce qui lui permet de s'ancrer dans un genre bien précis, mais la matière s'en éloigne tellement (épaisseur des personnages, sinuosité de l'intrigue) qu'il s'agit quasiment d'un film hybride.

On sent d'ailleurs qu'Ang Lee est un réalisateur qui cherche à dévoiler le conflit de la tradition (le style du wuxia, le mariage arrangé de Jen, la quête de vengeance Li Mu Bei et sa recherche de l'absolu), et celui de la modernité, qui devient presque celui de la personnalité. Le personnage de Jen est complètement sidérant. A la fois jeune fille naïve, disciple imprévisible et au potentiel démesuré, aventurière refoulée, voleuse, gamine ou modèle, elle passe à peu près par tous les rôles possibles. Alors qu'on la croyait frustrée de ne pas pouvoir vivre d'aventure, on apprend finalement en plein milieu du film, sa liaison avec Lo qui tombe comme un cheveu dans Lo (ah ah !). Ici, j'ai beaucoup apprécié la relecture du mythe d'Adam et Eve dans un contexte à la fois barbare, poétique et asiatique. L'idée du jardin perdu explique à peu près tout le personnage, ses idéaux, ses sentiments.

Bref, y a beaucoup à dire sur ce film et je dirais juste qu'un combat de sabre dans les feuillages d'une Chine brumeuse et retirée, il n'y a rien de plus beau (à part un combat sous la pluie sur un air de kôto pour mentionner le combat de Hero). Voilà, donc, pour moi ce film est d'ailleurs centré autour du personnage de Zhang Ziyi et non de Chow Yun-Fat, on est pris dans les tourments de l'adolescence d'une disciple et non dans ceux d'un épéiste qui cherche la vengeance (qui de toute manière ne lui apportera que la mort et le refus de l'absolu).

je crois que le film a été très mal vu en chine car trop occidental

source les cahiers du cinéma

Ca ne m'étonne pas du tout, par ailleurs. Le traitement du sujet (sujet oriental) est traité de manière très occidentale en définitive.

je me souviens plus du film donc je ne peux pas dire

Si, dis-le

"le"

voilà t'es content ?

Non

Fallait dire " -le "

Belle critique.

C'est ce mélange de cultures qui fait le charme du film aussi je trouve. Mélange de traditions et de modernité.

Lol, jel'avais vu y a longtemps, en version anglaise (voila pourquoi je demandais alors). Et personellement, j'ai pas accroche du tout. C'est surtout le personnage de Zhang Ziyi qui m'enervait : une vraie tete a claques j'ai trouve .

Et sinon, le eprsonnage de Chow Yun Fat m'a pas mal decu. Je dirais meme qu'il est un peu mou.
Les combats sont legerement interessants, mais loin d'etre prenants.

Brf je comrends pas ce qu'on lui trouve a ce film...

C'est beau, bien joué, bien filmé, poétique, violent, envolé. Ça mélange les genres, les cultures. C'est surtout magnifique et bouleversant à la fois.

J'ai fait tout un pavé pour expliquer ce que je lui trouvais en tout cas

Tu peux me proposer d'autres films envolés mon Thon s'il te plaît ?

Demande à Kill, il s'y connait dans ce domaine.

Deso bah justement j'ai pas aime le film pour les memes raisons pour lesquelles tu aimes le film

Bah dans ce cas, tu sais ce que certains peuvent lui trouver

En tout cas ça stimule de voir Ratatouille, 2046 et Tigre et Dragon en haut de page.

C'est un film magique.
Tout est maitrisé de 1 à Z.
Comme dit plus haut, on vit les tourments d'une jeune fille qui refuse de devenir une femme et d'abandonner ses rêves.
Malheureusement son égoïsme obscène ne fait que créer du chaos autour d'elle.
La puissance de ce film tient surtout de la poésie qui s'en dégage, la musique y est pour beaucoup, les décors sont sublimes tout simplement, on découvre la Chine et ses 1000 paysages.
La fin de ce film est facile dans mon top 3 tout film confondu, j'ai beau avoir vu cette fin 150 fois ça marche toujours autant.
Ah et j'adore les combats, ils sont rares mais maîtrisés et marquants.

Michelle

C'est vrai que c'est un très beau beau film.

Par contre Michelle Yeoh...