J´ai vu " Kill Bill" de Tarantino et les inspirations Kitanesques m´ont vraiment sauté aux yeux, encore une fois! Que ca soit dans le systeme narratif ( flash back, découpage particulier), dans le choix de la musique ( parfois en contradiction avec l´univers visuel, dans les scenes de combats par exemple), dans l´ambiance décalée et pafois burlesque ou dans certains plans à l´estetique particulierement travaillée, on sent comme un doux parfum connu et tant apprecié! 
Ceci dit, d´abord sceptique au début j´ai finalement beaucoup aimé le film, plein de clins d´oeil au cinema asiatique ( aaaah les geysers de sang comme dans les bons vieux chambaras!!:-D) et à la japanimation. Evidemment le Japon y est pas mal stéréotypé mais c´est l´univers du film qui veut ça! Une reussite en matière de second degré.
Pour mes compatriotes du Plat Pays, Zatoichi est annoncé pour le 03/12/2003 en date officielle...encore un ptit mois de patience!!