C´est vrai qu´au niveau des traducs, c´était le foutoir, par moments. On a loupé quelques plaisanteries...

Oui bien dommage,heureusement ue Bowie etait la pour decontracter le truc parce que l emission en elle meme etait mal organisée.

en même temps c´est pas facile de faire des sous titres en temps réel

il aurait fallu Nelson Monfort

sacré Nelson, rempli de talent

Non mais c etait pas sous titré,c etait traduit en direct,mais ce couillon de Durand ne laissait meme pas la traductrice finir!

tiens, et histoire de faire un up, est ce que Shiraze a vu Brother en VOSTF ou en VF?? ( s´il passe sur ce topic...)

En VF, voyons! Quelle question...

Bah oui en VF, c´est tellement plus stylé !

Surtout que Brother en VF ça craint, quand j´ai vu que tous les personnages parlaient la même langue je me suis dis: " encore un film de gâché" !

^^
je suis super fan du doublage!!!

Avez-vous vu Jugatsu j´ai bien aimé c plein d´humour

Non je n ai vu que:

Violent Cop
Dolls
Brother
Kids Return

oui j´ai vue tous les films de Kitano sauf Dolls
l´as tu vu ?

Rien a voir, mais je vous montre un petit boulot que j´ai fais sur Photoshop.

http://www.msnusers.com/mypicture?user=4263~5AAAAAAAXAoa!S!zH1S1*0ffc0lW8fUZfPZ5uNXFQmBG4$~5AAAAAAAYEAtdeCe3Hvg!goMS29jFy5Uouy9TvPHqthMg$

J ai vu Dolls,j en ai fais une longue critique/description je te la copie colle ici si tu n es pas derangé par la perte d effet de surprise^^

Il lache pas l´affaire avec son truc le cousin !

Plutot joli ; )

oui ca m´interesse merci

joli, Kaji!!!

Bien vu Kaji

C´est en me balladant rayon dvd d´un magasin que je suis tombé sur le dvd de " l´été de Kikujiro".

Il est à 28euros,je le prendrai a Noel,je suis sur à 99% qu´il y sera encore,le magasin etant plus souvent peuplé par des jeunes de 14ans adeptes de " Fast and Furious" et " Triple xxx" ( désolé de mettre ces insultes sur ton topic Kaji ^_- )