bref t´a pas vu sonatine de kitano. J´ai vu fenêtre sur cour ( en anglais)

j´suis dac´ qu´il vaille sans doute mieux matter un film en v.o. mais y´a qd même de tres bons films qui sont bien doublé comme Pulp Fiction par ex. Et pour le grand public c´est déjà pas si mal. Sans le doublage, le cinéma serait un ghetto comme le jazz...

je suis plus habituée à la voix de clint is wood et de jack nicholson en VF, donc elles ne me dérangent pas, en plus quand tu as des hallucinations, la vf c´est pratique

La VO est très développée dans pratiquement tous les pays européens. Il n´y a qu´en France où le publique rechigne à voir des films en VO.

Pourvu que ca contine alors!

Ben oui! Faut penser à tous ces gens qui travaillent dans le doublage et qui font du bon boulot quoi qu´on en dise!

Vive les doubleurs!!

Marplij  
Posté le 03 août 2003 à 17:39:25
La VO est très développée dans pratiquement tous les pays européens. Il n´y a qu´en France où le publique rechigne à voir des films en VO.

Canal+ en passe beaucoup, surtout sur le sat´.

Moi dès que je peux je regarde en vo.

En Suisse on nous laisse presque toujours le choix de regarder le film en VO ou VF a la TV ce qui me parraît normal en un sens.

JunketJolie Posté le 03 août 2003 à 04:25:11
je suis plus habituée à la voix de clint is wood et de jack nicholson en VF, donc elles ne me dérangent pas, en plus quand tu as des hallucinations, la vf c´est pratique

>>>>>>>>>>>>Je vois pas trop de quelles hallucinations tu parles?

JunketJolie fait l´apologie de la défonce à base de substances prohibées. Faut juste s´habituer...

Ouai encore un pseudo bidon.

kstion conne ( qui à du déjà être posée du reste) :
les pistes audios françaises sur les DVD au Quebec sont les mêmes que les nôtres ou se sont des Quebecquois qui doublent ( et donc avec l´accent Quebecquois) ? ?

les vieux films auront la VF
( a part quelques exceptions)

les recents, une majoriter de VQ.

RASTA ! !!!!!!!!!!!!!

Plutôt crever, si moi je suis rasta Hitler est un hippie

oki merci buddhapower ! !!

Moi je ne toruve la Vf que valable pour quelques personnalités auquelles je suis habitué et que j´aime, par exemple Shwartzenneger je le trouve super drole en vf mais en vo j´imagine beaucoup moins bien le meme charme, ou encore Bruce Willis qui avec une vois beaucoup moins grave c´est beaucoup plus agreable. Mais sinon c´est a 100% la VO

shwartzy en VO c du bonheur, avec son accent autrichien, c tip top!!
selon les films, certains sa passe et d´autres pas!!

Jamais on n´avais osé me traiter de rasta, c´est le pire affront qu´on m´ai fait, c´est impardonnable, moi qui gerbe dans les concerts Raggae, je peux pas le croire. Mais qu´est-ce que vous pouvez imaginer comme saloperies sur le dos des gens qui peuplent paisiblement votre merveilleux, votre fabuleux, votre si charmant et acceuillant forum. NON JE NE SUIS PAS HORS SUJET

JE N AIME PAS LES VF contents ? A bientôt mes amis ( on est amis maintenant, depuis le temps qu´on se connait

Comment ça se fait que les doubleurs québecois ont pas l´accent quand ils parlent?

up