Le 22 août 2016 à 12:39:03 Gilliam a écrit :
Y a beaucoup de films recolorisés qui sont en NB d'origine?
Car à part les muets dont en fait la restauration amène la couleur d'origine et Jour de fête dont la colorisation s'est faite à partir de la version NB (je crois) mais de base le film était pensé et donc tourné en considérant l'apport de la couleur, donc à part ça j'ai pas d'exemples en tête.

Jour de Fête c'est un cas particulier, à la base le film devait être le premier film français tourné en couleur mais ils n'avaient pas réussi à développer la pellicule à l'époque, ce n'est que plusieurs décennies plus tard que cette version refera surface. La version en noir et blanc avait été tournée en même temps me semble-t-il. Après il me semble qu'il y a aussi une version où certains éléments sont colorisés à partir de la version en noir et blanc.

Je crois qu'un certain nombre de films en noir et blanc ont pu connaitre une version colorisée, mais la plupart du temps ces versions ont disparu de la circulation... (à quelques exceptions près comme It's a Wonderful Life dont on peut trouver les deux versions)

Le 22 août 2016 à 12:39:03 Gilliam a écrit :
Y a beaucoup de films recolorisés qui sont en NB d'origine?
Car à part les muets dont en fait la restauration amène la couleur d'origine et Jour de fête dont la colorisation s'est faite à partir de la version NB (je crois) mais de base le film était pensé et donc tourné en considérant l'apport de la couleur, donc à part ça j'ai pas d'exemples en tête.

Y'a pas mal de films qui ont été colorisé depuis l'apparition de la télévision en couleur (parce qu'on va quand même pas mater de vieux films en N&B alors qu'on peut les coloriser, franchemeng). Evidemment ça concerne essentiellement le cinéma populaire, les films qui ont déjà bien fonctionné à leur sortie en salle. Si tu mates certaines chaînes de la TNT genre D8, RTL9, 6ter & cie tu tomberas de temps en temps sur une de ces versions dégueulasses.

Si tu veux avoir un avant-goût (âmes sensibles s'abstenir )

https://www.youtube.com/watch?v=CEBDrn4Qwz0
https://www.youtube.com/watch?v=Ous_f6lZnhs
https://www.youtube.com/watch?v=K_WdbWiAZL0
https://www.youtube.com/watch?v=1KwkDRLBPew
https://www.youtube.com/watch?v=FNrpU_WqbMo

Le 22 août 2016 à 05:35:29 Frantisek a écrit :

Le 22 août 2016 à 03:06:54 Hanzau a écrit :

Le 22 août 2016 à 02:56:20 Frantisek a écrit :
Mais pourquoi tu veux regarder la version colorisée ?

bah peut être qu'elle est bien.

Non mais c'est criminel de visionner un film tourné en N&B dans une version colorisée après coup, ça dénature complètement l'oeuvre, tout le travail de photographie est anéanti.

"c'est criminel" bon les jean-élitise déjà ça dégage.

Le 22 août 2016 à 07:59:08 AllSunny a écrit :
Y a pas de réflexion sur les couleur choisies mais seulement sur les nuances de gris noir blanc obtenues.

Qu'est ce que t'en sais que ya pas de réflexion sur les couleurs ? Tu l'as vu la version colorisée ?

Le 22 août 2016 à 20:08:31 Hanzau a écrit :

Le 22 août 2016 à 05:35:29 Frantisek a écrit :

Le 22 août 2016 à 03:06:54 Hanzau a écrit :

Le 22 août 2016 à 02:56:20 Frantisek a écrit :
Mais pourquoi tu veux regarder la version colorisée ?

bah peut être qu'elle est bien.

Non mais c'est criminel de visionner un film tourné en N&B dans une version colorisée après coup, ça dénature complètement l'oeuvre, tout le travail de photographie est anéanti.

"c'est criminel" bon les jean-élitise déjà ça dégage.

Le 22 août 2016 à 07:59:08 AllSunny a écrit :
Y a pas de réflexion sur les couleur choisies mais seulement sur les nuances de gris noir blanc obtenues.

Qu'est ce que t'en sais que ya pas de réflexion sur les couleurs ? Tu l'as vu la version colorisée ?

bah la photo des exemples est dégueulasse.
Puis la réflexion du réalisateur est plus intéressante que la réflexion d'un quidam anonyme. (généralement y a quelqu'un de bien à la barre mais bon c'est pas la même)

Les Jean-élitistes ont raison.

Le 22 août 2016 à 13:09:47 Frantisek a écrit :

Le 22 août 2016 à 12:39:03 Gilliam a écrit :
Y a beaucoup de films recolorisés qui sont en NB d'origine?
Car à part les muets dont en fait la restauration amène la couleur d'origine et Jour de fête dont la colorisation s'est faite à partir de la version NB (je crois) mais de base le film était pensé et donc tourné en considérant l'apport de la couleur, donc à part ça j'ai pas d'exemples en tête.

Y'a pas mal de films qui ont été colorisé depuis l'apparition de la télévision en couleur (parce qu'on va quand même pas mater de vieux films en N&B alors qu'on peut les coloriser, franchemeng). Evidemment ça concerne essentiellement le cinéma populaire, les films qui ont déjà bien fonctionné à leur sortie en salle. Si tu mates certaines chaînes de la TNT genre D8, RTL9, 6ter & cie tu tomberas de temps en temps sur une de ces versions dégueulasses.

Si tu veux avoir un avant-goût (âmes sensibles s'abstenir )

https://www.youtube.com/watch?v=CEBDrn4Qwz0
https://www.youtube.com/watch?v=Ous_f6lZnhs
https://www.youtube.com/watch?v=K_WdbWiAZL0
https://www.youtube.com/watch?v=1KwkDRLBPew
https://www.youtube.com/watch?v=FNrpU_WqbMo

je connaissais pas ce phénomène, terrifiant.

Le 22 août 2016 à 20:32:07 Gilliam a écrit :

Le 22 août 2016 à 20:08:31 Hanzau a écrit :

Le 22 août 2016 à 05:35:29 Frantisek a écrit :

Le 22 août 2016 à 03:06:54 Hanzau a écrit :

Le 22 août 2016 à 02:56:20 Frantisek a écrit :
Mais pourquoi tu veux regarder la version colorisée ?

bah peut être qu'elle est bien.

Non mais c'est criminel de visionner un film tourné en N&B dans une version colorisée après coup, ça dénature complètement l'oeuvre, tout le travail de photographie est anéanti.

"c'est criminel" bon les jean-élitise déjà ça dégage.

Le 22 août 2016 à 07:59:08 AllSunny a écrit :
Y a pas de réflexion sur les couleur choisies mais seulement sur les nuances de gris noir blanc obtenues.

Qu'est ce que t'en sais que ya pas de réflexion sur les couleurs ? Tu l'as vu la version colorisée ?

bah la photo des exemples est dégueulasse.
Puis la réflexion du réalisateur est plus intéressante que la réflexion d'un quidam anonyme. (généralement y a quelqu'un de bien à la barre mais bon c'est pas la même)

Les Jean-élitistes ont raison.

Mouais bon je regarderai les deux en commençant par la Noir et Blanc. Comme ça tout le monde est content

Le 22 août 2016 à 13:09:47 Frantisek a écrit :

Le 22 août 2016 à 12:39:03 Gilliam a écrit :
Y a beaucoup de films recolorisés qui sont en NB d'origine?
Car à part les muets dont en fait la restauration amène la couleur d'origine et Jour de fête dont la colorisation s'est faite à partir de la version NB (je crois) mais de base le film était pensé et donc tourné en considérant l'apport de la couleur, donc à part ça j'ai pas d'exemples en tête.

Y'a pas mal de films qui ont été colorisé depuis l'apparition de la télévision en couleur (parce qu'on va quand même pas mater de vieux films en N&B alors qu'on peut les coloriser, franchemeng). Evidemment ça concerne essentiellement le cinéma populaire, les films qui ont déjà bien fonctionné à leur sortie en salle. Si tu mates certaines chaînes de la TNT genre D8, RTL9, 6ter & cie tu tomberas de temps en temps sur une de ces versions dégueulasses.

Si tu veux avoir un avant-goût (âmes sensibles s'abstenir )

https://www.youtube.com/watch?v=CEBDrn4Qwz0
https://www.youtube.com/watch?v=Ous_f6lZnhs
https://www.youtube.com/watch?v=K_WdbWiAZL0
https://www.youtube.com/watch?v=1KwkDRLBPew
https://www.youtube.com/watch?v=FNrpU_WqbMo

Je vois pas en quoi c'est moche et criminel

Clouzot est un monstre du cinéma tricolore de toute façon.

Il a été vilipendé et mis à l'amende par la nouvelle vague mais tous les étudiants en cinéma aux US et réalisateurs américains savent pertinemment que c'est de loin l'un des plus grands génies du cinéma français.

Il faut voir toute sa filmographie (chose faites pour ma part), excepté Manon et Les Espions qui sont un cran en dessous.

Le 22 août 2016 à 20:37:10 Hanzau a écrit :

Le 22 août 2016 à 13:09:47 Frantisek a écrit :

Le 22 août 2016 à 12:39:03 Gilliam a écrit :
Y a beaucoup de films recolorisés qui sont en NB d'origine?
Car à part les muets dont en fait la restauration amène la couleur d'origine et Jour de fête dont la colorisation s'est faite à partir de la version NB (je crois) mais de base le film était pensé et donc tourné en considérant l'apport de la couleur, donc à part ça j'ai pas d'exemples en tête.

Y'a pas mal de films qui ont été colorisé depuis l'apparition de la télévision en couleur (parce qu'on va quand même pas mater de vieux films en N&B alors qu'on peut les coloriser, franchemeng). Evidemment ça concerne essentiellement le cinéma populaire, les films qui ont déjà bien fonctionné à leur sortie en salle. Si tu mates certaines chaînes de la TNT genre D8, RTL9, 6ter & cie tu tomberas de temps en temps sur une de ces versions dégueulasses.

Si tu veux avoir un avant-goût (âmes sensibles s'abstenir )

https://www.youtube.com/watch?v=CEBDrn4Qwz0
https://www.youtube.com/watch?v=Ous_f6lZnhs
https://www.youtube.com/watch?v=K_WdbWiAZL0
https://www.youtube.com/watch?v=1KwkDRLBPew
https://www.youtube.com/watch?v=FNrpU_WqbMo

Je vois pas en quoi c'est moche et criminel

https://www.youtube.com/watch?v=BztF71vFpnE

pas ça en tout cas.

Le 22 août 2016 à 20:41:29 Gilliam a écrit :

Le 22 août 2016 à 20:37:10 Hanzau a écrit :

Le 22 août 2016 à 13:09:47 Frantisek a écrit :

Le 22 août 2016 à 12:39:03 Gilliam a écrit :
Y a beaucoup de films recolorisés qui sont en NB d'origine?
Car à part les muets dont en fait la restauration amène la couleur d'origine et Jour de fête dont la colorisation s'est faite à partir de la version NB (je crois) mais de base le film était pensé et donc tourné en considérant l'apport de la couleur, donc à part ça j'ai pas d'exemples en tête.

Y'a pas mal de films qui ont été colorisé depuis l'apparition de la télévision en couleur (parce qu'on va quand même pas mater de vieux films en N&B alors qu'on peut les coloriser, franchemeng). Evidemment ça concerne essentiellement le cinéma populaire, les films qui ont déjà bien fonctionné à leur sortie en salle. Si tu mates certaines chaînes de la TNT genre D8, RTL9, 6ter & cie tu tomberas de temps en temps sur une de ces versions dégueulasses.

Si tu veux avoir un avant-goût (âmes sensibles s'abstenir )

https://www.youtube.com/watch?v=CEBDrn4Qwz0
https://www.youtube.com/watch?v=Ous_f6lZnhs
https://www.youtube.com/watch?v=K_WdbWiAZL0
https://www.youtube.com/watch?v=1KwkDRLBPew
https://www.youtube.com/watch?v=FNrpU_WqbMo

Je vois pas en quoi c'est moche et criminel

https://www.youtube.com/watch?v=BztF71vFpnE

pas ça en tout cas.

Bah c'est la pire mais ça passe franchement

Je regarde pas un film pour voir une p'tite, j'aime à ce qu'il y ait une proposition visuelle, ou au contraire que l'absence de proposition visuelle soit une proposition du film.

Là on a un film avec une proposition visuelle que la colorisation supprimer, comme si ce qui importait c'était seulement le synopsis.

Le 22 août 2016 à 20:49:17 Gilliam a écrit :
Je regarde pas un film pour voir une p'tite, j'aime à ce qu'il y ait une proposition visuelle, ou au contraire que l'absence de proposition visuelle soit une proposition du film.

Là on a un film avec une proposition visuelle que la colorisation supprimer, comme si ce qui importait c'était seulement le synopsis.

Je vois ton point de vue et je suis d'accord. Mais il n'empêche que si on prend juste la version colorisée en la sortant du contexte, qui est le film, bah c'est pas moche. Même si ça supprime les intentions du réal de base.

c'est laid le mec qui a le même teint que le décor qui a la même couleur que sa veste, cimer la composition.

C'est pas compliqué, le film en noir et blanc, ça a été tourné, filmé, éclairé, maquillé, costumé pour du noir et blanc.

Tu veux mettre en évidence le couteau dans l arrière plan qui va été utilisé par un méchant? Le couteau ne sera pas rouge sang sur fond bleu marine ça se verra pas en noir et blanc. On réfléchira alors en nuance de gris noir blanc

Un personnage méchant caractérisé par une veste bleue ? Pas possible en noir et blanc. On se débrouille alors pour le filmer en noir et blanc, tout en lui donnant une nuance de noir atypique avec un éclairage précis.

Du coup, si d'autres gars que le réalisateur recolorisent ton couteau en rouge sur fond bleu et ton méchant en bleu. Tout le travail de la réalisation pour le noir et blanc perd alors tout son sens et l'image à présent coloriée n'a aucun sens dans sa composition

C'est juste de la logique, du bon sens.

Putain !!! C'est quoi cette fin !

Le 22 août 2016 à 20:08:31 Hanzau a écrit :

Le 22 août 2016 à 05:35:29 Frantisek a écrit :

Le 22 août 2016 à 03:06:54 Hanzau a écrit :

Le 22 août 2016 à 02:56:20 Frantisek a écrit :
Mais pourquoi tu veux regarder la version colorisée ?

bah peut être qu'elle est bien.

Non mais c'est criminel de visionner un film tourné en N&B dans une version colorisée après coup, ça dénature complètement l'oeuvre, tout le travail de photographie est anéanti.

"c'est criminel" bon les jean-élitise déjà ça dégage.

Ta maman t'a pas appris la politesse ? Il serait temps, à 16 ans on est censé être un grand garçon.

Et oui c'est "criminel", j'emploie volontairement ce mot parce que coloriser / regarder un film en version colorisée ça ne se fait pas, c'est juste un crachat à la gueule des types à l'origine du film. C'est une question de respect de l'oeuvre, de leur vivant y'a des personnes qui ont tout fait pour qu'on ne puisse pas altérer leurs créations, pour empêcher que des fdp comme Ted Turner pratiquent la colorisation ou le pan-and-scan.

https://www.youtube.com/watch?v=JI5qy9Zoh_0

Le 22 août 2016 à 07:59:08 AllSunny a écrit :
Y a pas de réflexion sur les couleur choisies mais seulement sur les nuances de gris noir blanc obtenues.

Qu'est ce que t'en sais que ya pas de réflexion sur les couleurs ? Tu l'as vu la version colorisée ?

Comme l'a expliqué plus bas AllSunny les techniciens de l'ère classique qui tournent en N&B (directeurs photos, électriciens et certains metteurs en scènes qui se préoccupent aussi de ça) pensent l'image en N&B. C'est à dire qu'avec l'expérience ils savent que telle ou telle nuance de bleu / rouge / n'importe quelle couleur rendra comme-ci ou comme-ça à l'écran, et il ajuste l'éclairage en fonction de ce qu'ils veulent faire. Même chose pour les costumiers / accessoiristes / maquilleurs.

Faut bien que tu comprennes qu'une version colorisée c'est une version sortie dans les années 80 ou plus récemment (mais heureusement ça se fait plus tellement), c'est l'ayant-droit qui se permet de chier sur le film en essayant artificiellement de le "réactualiser", parce que dans l'esprit de certaines personnes si c'est vieux et en N&B c'est périmé, donc si on passe un film en N&B alors que tout le monde a une télé couleur bah on va perdre de l'audimat, et on gagnera moins de money.

La colorisation ça se fait quasiment systématiquement sans l'accord / la supervision des créateurs, donc quand tu mates un film en N&B qui a été colorisé c'est comme si tu regardais une photo de Cartier-Bresson, Koudelka ou autre grand photographe après qu'un fdp se soit amusé à rajouter plus ou moins au hasard des couleurs. Et qu'en plus ce même type te dise "mais si mais si croyez-moi on a réussi à retrouver et restituer les vraies couleurs" alors qu'il a juste des nuances de gris à la base.

Le 23 août 2016 à 05:35:57 Frantisek a écrit :

Le 22 août 2016 à 20:08:31 Hanzau a écrit :

Le 22 août 2016 à 05:35:29 Frantisek a écrit :

Le 22 août 2016 à 03:06:54 Hanzau a écrit :

Le 22 août 2016 à 02:56:20 Frantisek a écrit :
Mais pourquoi tu veux regarder la version colorisée ?

bah peut être qu'elle est bien.

Non mais c'est criminel de visionner un film tourné en N&B dans une version colorisée après coup, ça dénature complètement l'oeuvre, tout le travail de photographie est anéanti.

"c'est criminel" bon les jean-élitise déjà ça dégage.

Ta maman t'a pas appris la politesse ? Il serait temps, à 16 ans on est censé être un grand garçon.

Et oui c'est "criminel", j'emploie volontairement ce mot parce que coloriser / regarder un film en version colorisée ça ne se fait pas, c'est juste un crachat à la gueule des types à l'origine du film. C'est une question de respect de l'oeuvre, de leur vivant y'a des personnes qui ont tout fait pour qu'on ne puisse pas altérer leurs créations, pour empêcher que des fdp comme Ted Turner pratiquent la colorisation ou le pan-and-scan.

https://www.youtube.com/watch?v=JI5qy9Zoh_0

Désolé me suis emporté

Une vraie claque ce film. Tout d'abord on a cette introduction qui nous présente cette galerie de salopard dans cette prison à ciel ouvert et assommante de chaleur. Prêt à se lancer dans une mission suicide pour se sortir de cette fournaise. Puis voilà le départ et là on sait des les premières secondes que ça sera long et périlleux. A tout moment la nitroglycérine peut sauter, Clouzot joue parfaitement de ce danger et le fait ressentir de belle manière au spectateur, on tremble avec eux, on a peur avec eux. Les personnages sont très bien écrit, même le changement de mentalité de l'un d'eux nous parait logique, qui ne serait pas mort de trouille jusqu'à en être tétanisés.
Je vois que la fin fait débat ici SpoilAfficherMasqueril n'en pouvait pas en être autrement, à aucun moment le danger ne disparaît, puis c'était un poil prévisible, faire des zig-zags avec un camion en montagne...
Sachant que j'avais vu The Sorcerer quand il était passé sur Arte il y a 2-3 ans, je pense pas que la comparaison est pas de mise, c'est deux films totalement différents qui a première vu raconte la même chose mais qui n'a pas les mêmes ambitions.

Revu cet aprèm au ciné. Cette tension, bon Dieu ! Les deux heures et demie passent comme une lettre à la poste. Et, en en connaissant l'issue cette fois-ci, la scène finale en devient proprement insoutenable. J'en avais le palpitant encore tout secoué une fois dehors.

Tu le préfères à Sorcerer ou pas ?