j´ai vu le film ( quand même
), mais cette scène précisément, je ne m´en souviens plus.
parce que justement, si je m´étais rappelé quelle gueule tire Travis à ce moment-là, ça aurait modifié mon jugement, donc c´était pas utile de lancer une opinion au hasard. ceci dit, même en me souvenant très bien de ce moment, j´aurais pu dire ce que j´ai dit plus haut, là n´est pas le problème.
et en fait, mon interprétation, bien que différente dans la forme, ne l´est pas dans le fond par rapport à celle de Scorsese (enfin lui il a pas interprété, il a créé le signe évidemment...), puisque Travis est apaisé, mais par un acte barbare, en gros, on peut tenter autant qu´on veut d´assembler des codes artificiels, on est toujours rattrapé par cette bonne vieille loi du Talion.