Moi j´ai reconnu H. Keitel grâce à sa voix, dommage que l´on le voit peu dans le film.

Trop fort ce film avec De Niro

( Donc il est passé hier soir sur une télé suisse, en V.O.)

Je l´avais jamais vu avant

Très bien.

SPOILER.

Pourquoi il essaye de tuer le président...Il était pour lui pourtent...
Et a la fin quand il tue tout le monde il est libéré ou quoi ?

Je pense que c´est à cause de la guerre du Vietnam qu´il a vécu, il voulait peut-être se défouler contre un politicien quelquonque, en tout cas ce qui est sûr qu´il a pété les plombs à partir de là ^^, et je pense qu´ils l´ont laissé parce qu´il a tué des proxénètes et libéré la jeune prostitué à ces parents, il devient donc un héros.

En fait il n´est pas pour le président,la politique il s´en fout.Il était pour le président car celle qui l´intéresse bosse là-bas.Et quand il a tué tous les vilains pas beaux ben ouais il ne va pas en taule vu qu´il a fait une bonne action il a buté des vilains pas beaux.Ca c´est de l´explication simpliste.

SPOILER

L´explication va plus loin je crois : il se serait fait pincer pour manque de permis port d´armes ( Il le dit quand il bute le type à l´épicerie). A mon avis, c´est Jodie Foster qui a dû dire à la police qu´il était en état de " légitime défense", ou quelque chose dans le genre, parce que De Niro l´a aidée... Enfin c´est comme ça que j´ai vu la chose!

Je me suis toujours demandé si cette forme était juste, c´est du past continuous donc il doit y avoir le verbe être, ça donne ´you are talking ( ou talkin´) to me´, enfin j´espère que quelqu´un pourrai m´expliquer si ce n´est pas ça.

exact ta raison

En fait c´est " You´re talking to me ? "

Autant pour moi

ou " c´est à moi que tu parles ? " je sais pas pourquoi mais d´un coup çà en jette beaucoup moins lol...

Confirmation

http://www.cinerepliques.net/repliques_Taxi-Driver_0047.html

:salut Dexter !

[Dex]ter
Posté le 14 janvier 2005 à 20:05:27
exact ta raison

En fait c´est " You´re talking to me ? "

Autant pour moi

ou " c´est à moi que tu parles ? " je sais pas pourquoi mais d´un coup çà en jette beaucoup moins lol...

" Au temps" pour moi,

l´éternel débat. ^^

J´adore comment keitel a rodé son rôle.
Tout les ptits détails, l´ongle de l´oriculaire plus long pour la poudre, les fringues, la manière répugnante dont il met Jodie Foster en confiance ( pas plus répugnante que la manière dont Travis perçoit le monde mais bon..)

A noter, le fameux passage ou Deniro discute avec un client dans son tacot au sujet de la femme à la fenêtre. Le passager n´est autre que Scorsese

Ah oui ? Je ne l´ai pas du tout reconnu :-/

ça fout un coup hein
allez, va vite te matter le passage

En effet l´éternel débat mais j´allai pas mettre les deux çà aurait fait con

Il n´y a pas de débat puisque l´on dit " Au temps pour moi". Un point c´est tout

starfucker
Posté le 15 janvier 2005 à 14:23:07
ça fout un coup hein
allez, va vite te matter le passage

Je ne l´ai pas mais je te crois.

la phrase exacte n´est pas " you´re talking to me?", mais " you talkin´ to me?"

sur ce, bonne journee!