@ ggunette: si tu n'avais pas encore compris, sur ce post, tout le monde s'en fout de ce que tu as à dire sur ta vie, si tu n'aimes pas ce qu'ils font, tu pouvais le signifier en un seul message.
Maintenant arrête de polluer le post et vas voir ailleurs au lieu d'emmerder des gens qui font un travail plus que remarquable gratuitement pour les personnes ne parlant pas l'anglais couramment.
De plus, je suis wallon (Belgique au cas ou tu ne connaîtrais pas), c'est pas pour autant que je vais les pousser à faire un patch en wallon, car c'est du patois. Que ça te plaise ou pas le québécois est considéré comme un dialecte patois également,ils ne vont pas s'amuser à faire une traduction pour chaque dérivé de la langue française qui existe.

@ TTG TRADTEAM : je voulais vous remercier infiniment pour le travail que vous faites qui me semble même meilleur que celui des traducteurs engagés par ttg pour sous-titrer la saison un. En effet, j'ai acheté la version boîte de la la première saison du jeu (avec tous les épisodes) et la traduction est PLUS que moyenne, j'en suis donc revenu à votre version.
Etant donné que je ne peux vous rémunérer que comme ça, merci pour votre altruisme qui devrait servir d'exemple à de nombreuses personnes et encore merci pour cette traduction de qualité.

P.S. : prenez votre temps, les pressés n'ont qu'à aller voir ailleurs.

@ ggunette : je voulais te dire aussi qu'en tant que "journaliste", arrête de prendre des sources aussi peu fiables que wikipédia pour argumenter tes dires car c'est une encyclopédie LIBRE et faite par des internautes.
Parce que 1 personne te dit qu'elle a vu un ovni près de chez toi, tu vas rédiger un article dessus?
En tant que "journaliste", tu ruineras ta crédibilité en faisant des choses pareilles et tu seras tout juste bon à écrire des torchons dans la presse people.

Bah je voulais très bien en mettre une mais le hic c'est que cela chiale que je met des hyperliens sur le forum. Pour répondre à ta question, je répond aux question et aux commentaires que les gens me posent point finale... et aussi parce que j'adore faire rager les gens. Mais bizarrement tu dis que les gens s'en foutent alors qu'ils me répondent.

ggunette toi et l'écriture ça fait 2 non? Enfin c'est même pas une question mais plutôt une constatation

Au lieu de vouloir donner des leçons avec l'anglais, commence à apprendre à écrire français mon pote!

Merci elo7338, dsl pour le spoil de l'autre abruti, et à fpscorpions, merci pour vos messages.
C'est cool, on bosse d'arrache pied en ce moment pour que ça continue d'avancer.
On lache rien

Je confirme, merci à tous Je viens de lire vos messages, et franchement ça fait chaud au coeur. Lorsque le patch sortira et que vous y jouerez, pensez toujours à un truc : vous avez votre part de félicitations à recevoir car sans vous, on ne se serait probablement jamais donné tant de mal

Quant à ggunette, franchement, n'insistez pas. Il fut un temps où je pensais que lui répondre pourrait lui être profitable, ou au moins le calmer, mais en fin de compte ce n'est qu'un troll. C'est comme vouloir arrêter un feu en lui jetant de l'essence. Laissez-le et il finira par s'éteindre tout seul

Pas mieux que Ryu comme d'hab
Ne pissez pas sur un transformateur, ça brule

69% puré j'allais attendre jusqu'a l'épisode 5 mais plus maintenant belle surprise les gars

Yep Me suis mis en mode super sayan pour l'episode 2

Mais bon c'est loin d'être fini Il reste tte la correction ( j'ai mis l'amende a No-sur notre correcteur la dessus, apres avoir fini TWAU, il a deja une semaine de taf qui l'attend là, avec ce que j'ai trad ces derniers jours ) et puis toute l'alpha test, et BIM le patch sera dispo.
C'est l'affaire d'une dizaine de jours, si tt se passe bien

80%

Tu as mi le mode super saiyan 4 avec la queue.

J'avoue les gars je viens de voir les 80% pour la traduction de TWD, je m'y attendais vraiment pas

Du coup je vous avouerais que sa ma mit l'eau à la bouche la

Oui c'était fait expres pour que vou saliviez, et ca va rester a 90% pdt 3 semaines
Non serieusement, j'espere pouvoir attaquer l'alpha test debut de semaine prochaine, avec livraison du patch ds le week end du 22/23.
Si tout se passe bien et qu'on a pas de soucis de compilation de patch

Woaah j'ai regardé comment avancer TWD y'as trois jours c'etais à 30% et maintenant je regarde c'est en Alpha test, vous avez bardé, merci les gars d’être aller si vite.
J'avais trop peur de me faire spoil, et la tentation devenait forte.

Oui 100%, mais l'alpha test commencera qd l'un de nous aura appris a recompiler Ou quand Tikuf reviendra de vacances ce week end, donc quoi qu'il se passe debut de l'alpha lundi max.
Apres on a tjrs pas reglé le probleme du format du patch, ça peut creer des retards.
Je reve de le sortir pour le week end du 22/23

A titre personnel je rêve de devenir dictateur mondial, mais chacun son truc, je juge pas ^^

Honetement je reve de devenir une star de cinéma, mais je gere mes reves ds l'ordre ds priorités

Franchement merci a toi Epo et a toute l'équipe vous avez géré cette épisode 2 de Walking Dead S2

Ps: epokmcz93 pourquoi tu change pas ce "e" en "E".

Oui pas bete jai jamais pensé a le faire.
Et en fait, je viens d'essayer, je ne peux plus tout simplement
Merci a part ça

Je trouve déjà ça rapide, au moins je ferais pas comme avec l'episode 1, je l'ai joué en anglais impatient que je suis de découvrir la suite et j'ai pas tout compris.
Telltall devrais vous êtes reconnaissant, vous traduisez tous leur jeu, vous leur rapporter un sacré bénéfices en réalité imaginez leur nombre de gens qui n’achèterais pas le jeu en France si vous ne le traduirez pas.
Epok je prefererais être acteur porno haha , il me semble que tu avais dit avoir étais dans un film récemment en plus non ?

Katifosse Ahaha acteur porno c'est un sacré taf Mais c'est dur d'y rentrer, sans mauvais jeu de mot ... tt de suite là C'est le fantasme de tt les mecs, mais faut aimer faire ça devant 10 personnes qu te regardent techniciens cadreur son etc etc
Oui tt a fait, j'étais ds le Coeur des Hommes 3 qui est sorti avant noel dernier