Telltale devrait changer leur politique en ce qui concerne les traductions, ça commence à bien faire, y'en à marre. Ils veulent pas comprendre qu'on souhaite des jeux en multi langues dès la sortie du jeu bordel ?

Une hypothèse intéressante pourrait être liée à la sortie épisodique.

En effet, Telltale nous livre un premier épisode alors que les autres ne sont pas terminés, vu qu'ils sont encore en développement. On peut aisément supposer que c'est beaucoup moins cher pour eux de confier la traduction à une société quand ils ont les 5 épisodes à fournir d'un coup, plutôt que morceau par morceau. Mais pour éviter que l'attente ne dure trop longtemps avant la sortie du jeu, ils nous le présentent quand même épisode par épisode, en attendant d'avoir les 5 pour faire faire la traduction. Ca semblerait logique.

Le messie est enfin de retour le 17 décembre

Ok donc on risque d'attendre debut janvier pour avoir la traduction à cause des fêtes ?

Malheureusement

De toute façon en general on met a peu pres 15 jours 3 semaines pour sortir le patch, ca devrait etre pareil pour TWD S2

Ok ... donc en gros la sortie pour nous c'est plutot debut janvier et pas le 17 décembre ^^
merci en tout cas, plus qu'a attendre un petit mois pour pouvoir y jouer

Attendez, on n'a encore rien vu ^^ Si ça se trouve le jeu sera super long et super compliqué C'est beaucoup trop tôt pour donner une date ^^

Oui c'est trop tot pour donnee une date et en meme temps, ca a quasiment tjrs été ça, 15 jours 3 semaines.

bon courage en avance

Salut excusez moi j'ai pas lu les 35 pages mais je voulais savoir si le patch vostfr était fini ? merci ^^

oui il est fini et est parfait

Cool !!! il y a un lien svp pour que je puisse télécharger le patch ? merci bien

suddenly69 http://ttgtradteam.weeblybly.com/episode-1---faith.html

Merci bien

Cela viens de moi ou du patch mais tout les i sont remplacer par des Y et les A sont invisible !

enfaite les I et E sont remplacer par des Y les S et les é sont invisible que faire svp ? merci

Vas voir sur le forum de not´ team TTGTT il y aura ptetre la soluce

Bonsoir,
J'ai terminé l'épisode 1 cet après-midi avec vos sous-titres fr et je voulais juste vous dire un BIG merci parce que c'est vraiment du bon boulot, j'irai même jusqu'à dire que l'éditeur devrait vous rémunérer, puisque les futurs sous-titres "officiels" ne seront pas si différents des votres, de toute façon... Bref, merci beaucoup. En ce qui me concerne j'ai un niveau d'anglais suffisant pour comprendre à peu près le jeu en anglais, mais c'est toujours plus agréable en VOSTFR et puis ça va surtout servir à ma sœur de 12 ans et à mon père qui sont loin d'avoir un bon niveau d'anglais.
Bonne continuation pour la suite des épisodes !

j'ai trop hate de voir le heros de twd s2