Bonjour,
Moi je les ais tous emmenés avec moi (j'ai sauvé Ben malgré toutes erreurs qu'il a fait) et j'ai montré ma morsure parce qu'il le sauront tôt ou tard

@vinz87 justement il ne faut pas dire ça, il faut leur demander de l'aide.

Nos partenaires mettent simplement notre patch a dispo sur leur site mais c'est bien notre patch et dsl Kazuo59 mais j'ai simplement essayer de te faire remarquer la maladresse de la formulation de ta question Sans rancune
Qd a l'autre team qui fait un patch, je sais juste ou ils en sont je n'ai pas l'adresse du site
Mais si je l'avais je le donnerais pas dsl cherches sur le net ... mais a mon avis on sera les premiers a le sortir Et je tiens a ajouter qu'il sera de tres bonne qualitée probablement le meilleur de tout notre travail plus que quelques jours ce week end maximum Et ce sera surement avant

Merci JameldeVa je suis impatient que le patch sorte et d'avoir vos retours A priori dernier jour de beta auhjourd'hui

Oui j'avais 6 pages de notes recto-verso. Il me reste a vérifier que tt est en ordre, plus d'erreurs majeures, et a test le debut de l'episode avec certaines equipes précises et je pense que d'ici ce soir on entame la correction/vérification ultime pour les fautes d'orthographe et la grammaire par No-sur et qd il aura fini ça, le patch sera prêt Plus que quelqe jours de patience
Merci a vous de votre soutien !!!

Si si la TWDTradTeam

je me repete mais j'ai hate

Oui Solid snake on voit ça en MP
The masterlike3 merci de nous prevenir javoue que je ne suivais plus ce que l'autre team faisait et je savais pas qu'ils ne compilaient pas les fichiers Les feignants
Et puis je suis sur que notre trad est meilleure Vu comment je me suis fait chier pour des details
Je confirme la beta prend fin ce soir et la correction finale commence ... peut-être demain ou apres demain qui sait C'est plus de mon ressort, mais de celui du correcteur mais c'est pour tres bientot

On pourra surement en profiter ce week end

Aaaah ptetre même avant Je commence un peu a connaitre No-sur, il veut être le plus carré possible et en même temps il veut vous faire attendre le moins possible Et il aime bien faire des surprises

Je rêve peut être un peu mais, vous croyez qu'il pourrai sortir demain soir?
Merci encore, sans vous je n'aurais jamais joué au jeu et jamais commencé l'aventure The Walking Dead par la série aussi.
Par contre, si la saison 2 est traduite directement que ferez vous?

il le font benevolement donc si c'est directement inclue au jeu je pense qu'ins ne le feront pas

C'est un peu long je trouve quand même, l'épisode dure 6h ou quoi?

il parrait qu'il est plus court que le précédent , c'est surtout qu'il sont plus que 3 a traduire jcrois

Chumby Non il dure 10 mn mais on s'applique, et dis toi qu'on a traduit cet episode à 2 trads et 1 correcteur pour le double sur les autres episodes Ceci explique cela
Sampicautte Peut-etre
Cena710 Banzinou a raison si telltale font des sous titres FR pour la saison 2 ça me fera des vacances en plus et la TWDTradTeam cessera d'exister ( d'autant qu'apparemment la version boite de la saison 1 qui est censé sortir en france contiendra des sous titres FR ) ou en tt cas je la quitterais
Mais ça aura été un plaisir

10 minutes l'épisode?

Troll ou bien?

on m'avais dix 1 heure 30, 2 heure moi

Je pensais que ce chiffre de 10 etait assez petit pour etre compris comme une blague, je me trompais donc Bah oui troll lépisode dure au moins 1h30 voir plus jen sais rien g pas compté

je me disais bien aussi

Oui, quand meme

Si vous sortez le patch demain, je commencerai mon prochain message si il sort demain par "Ô grand Dieu Epok de la mythologie du patch"