Alors essaye de retélécharger: http://www.mediafire.com/?4z2hd0g3bug4w9w
puis de replacer comme tu l'as déjà fais.

Fait, rien de nouveau, laisse tomber je crois que je vais le faire en anglais, je me débrouille, la je crois que il n y a plus de solution, merci quand même

bonjour, Tout d'abord, un grand merci au traducteurs.
Pour le patch épisode 1 tout a été OK .
Pour l'épisode 2, Comme beaucoup si les menus étaient bien en Français _ les dialogues par contre étaient en Anglais.
et ceci en utilisant le patch téléchargé comme recommandé par le forum, sur "mediafire.com".
J'étais prêt à tout abandonner, quand j'ai essayé de trouver sur le net si il n'y avait pas un autre patch, et là, miracle, j'ai téléchargé sur "dépositfiles.com" le patch épisode 2 - avec les mêmes créateurs - ça marche....
voilà pour l'info
bonsoir à tous

Pour les accents le problème sera bientôt réglé je viens d'ouvrir la font et c'est en bonne voix !

pour le patch je vais le reuploader, car normalement la version steam fonctionne.

Merci aux traducteurs mais le patch est toujours instable apparemment. Keep us in touch!!

Tu peux filer le lien gulli gulli? merci

bonsoir,
voici le lien ou j'ai pu télécharger le patch Sous titres en Français pour l'épisode 2 - Pour moi tout a marché avec ce patch alors qu'avec celui proposé par le forum je n'avais que les menus du jeu en Français.
En espérant que cela fonctionnera également pour tous ceux qui ont eu le même problème. Bon jeu.

http://depositfiles.com/files/xhkabdlxc

en mode gratuit c'est plus lent mais ça marche

Bon pour le patch e problème des accents est presque réglé.
Pour telltale on cherche.

Le patch avec accents corrigé sortira sans doute aujourd'hui.

Il est sorti? Pas pu vérifier, merci!

Patchs avec accents corrigés dispo !

pourquoi le patch de l'épisode 2 n'est dispo que pour steam ?

Remonte plus haut dans la discussion et tu veras

Bonjour à tous,

Je poste ici car j'ai un petit problème qui n'a rien à voir avec les traductions de l'épisode 2. En effet celle ci marche très bien a par les menus du jeu mais OSEF cependant sur toutes les actions/interactions j'ai un carré noir.

Quelqu’un c'est il d'ou cela peut venir?

Merci d'avance

Ah zut tu pourrais me dire quel fichier tu as pris , l'auto updater ou lien direct. Le problème concerner quels épisodes ?

Salut merci de ta réponse

Alors j'ai pris le dernier fichier sur votre site
L'auto updater je vois pas ce que c'est.

Et pour le lien direct j'ai essayé avec le site et deposit files mais c'est le même effet. La j'essaye avec le site de traduction de jeux on verra bien.

je viens de tester avec le site de traduction et la sa marche, plus de carrées noir. Je sais pas si c'est ta version ou un bug comme sa. bizarre en tout cas.

Je te remercie pour ton aide tout de même et plus généralement pour votre traduction vous faites un super boulot continuez comme sa.

Bonne journée

J'ai pas tout compris mais du moment que ça fonctionne ^^

Salut, merci pour ce superbe patch je me suis régalé avec l’épisode 1,
Le problème maintenant c'est pour l’épisode 2 j'ai un écran noir quand je le sélectionne /:

Quelqu'un aurait-il une réponse ?

Merci (=

Bravo à tous pour les traductions c'est du bon boulot !!!

Ayant fini l'espisode 1 grace à votre traduction cependant ma versions du jeu est du site Tellate auriez-vous le patch pour l'épisode 2 avec un patch fr ou je dois jouer en anglais :p

cordialement merci.