Tu pourras le télécharger directement ici quand il sera finit, tu peux déjà prendre la première bétâ NON COMPLETE en cherchant dans les autres pages...

J'ai finit mon fichier. Il reste une phrase ou je comprend rien c'est celle là: "These look as secure as they're gonna get"

Il reste actuellement 1 fichiers en cours et 1 fichier entier à traduire sur 35... Je trouve qu’ont avance bien...

Je commence le dernier fichier, mais je ne pourrais peut être pas le terminé je passerai donc le relais à quelqu'un je pense.

A voir si l'autre traducteur fini le fichier et que moi aussi, mais honnêtement ça m'étonnerais.

enorme ce que vous faites les gars de la TRAD
merci encore

dac merci a vous deux je verrais ça.

cela avait l'air securisé (ou sûr) avant qu'ils ne l'ai (obtiennent etc)

AAaaah bien joué tr3ddy, ça doit être ça, merci beaucoup !

Kosk: tes MP merci...

1R)"We get this in front of that window over there and things'll be a bit safer"

1Q)"Nous mettrons ça, devant la fenêtre là-bas et se sera un peu plus sécurisé"

2R)"Lee grabs the bookshelf and shimmies it away from the wall."

2Q)"Lee prend l'étagère et écarte le du mur"

3R)"I think the keys are back there somewhere." ""Je pense que les clés sont là quelque part."

4R)"Get these boards up! You hammer, I'll hold!"

4Q)"Soulève cette planche! tu martèle, je tiens"

Voilà après j'ai traduit ça rapide donc à toi de voir.

le jeu actuellement il est en vosfr ?? ainsi que les action QTE ??

merci d'avance

:/ Ca fait fait quand même plaisir de voir que les gens nous aident et qu'ils n'attendent pas bêtement devant leur écran

C'est la dernière ligne droite pour le patch !

il va y avoir un patch pour le vostfr ou pas ??? des liens a proposer qu'il le stipule ???

mais ou il disent qu'ils sont en train de le faire ? et qu'on l'aura sur ??

Demain au mieux, l'un des fichiers comporte plus de 1000 lignes à traduire...

mombak13 dsl je trouve pas tu peut me mettre le lien si cela te dérange pas

@_2fre93_ calme-toi ^^

A l'heure actuelle, tu ne feras rien de plus. Le patch n'est pas fini. Patiente un peu. Tu verras que ca en vallait vraiment la peine.

Et bien on dirait que le "demain" revient souvent non ? ^^

Vaut mieux demain que pas du tout

He's kind of a dick , je dirais "c'est une tête de nœud ! "