Quel fichier Tikuf ?

pourra t on installer le patch sur xbox et ps3 merki
et merki a tout ce qui bosse sur la trad

Si on commence le jeu avec la version actuelle, quand la version finale sortira on pourra continuer là ou on s'est arrété ou il faudra refaire tous le jeu de zéro ?

Merci

Merci beaucoup tikuf mais si on commence le jeu avec la version actuelle, quand la version finale sortira on pourra continuer là ou on s'est arrété ou il faudra refaire tout le jeu de zéro ?

non tkt tu pourra reprendre ou tu en était

Merci à tout l'équipe de traducteur et pouvu que sa dure (il y aura d'autres épisodes à traduire^^) .
Prenez votre temps pour nous faire une traduction de qualité pour ce super jeu (je pense à la qualité du travail d'un autre traducteur).

oh et au fait merci kirius ça ma beaucoup aidé

^^
Les amies je suis désolé, pas de patch complet pour ce soir :/
Il reste une fichier et demi à traduire (environ 1300 phrases)
une fois mon fichier terminé (je pense ce soir voir demain midi) il restera l'autre fichier de 574 lignes et après PATCH

tikuf
Posté le 6 mai 2012 à 17:13:46
^^
Les amies je suis désolé, pas de patch complet pour ce soir :/
Il reste une fichier et demi à traduire (environ 1300 phrases)
une fois mon fichier terminé (je pense ce soir voir demain midi) il restera l'autre fichier de 574 lignes et après PATCH

c'est pas grave
merci pour votre boulot
et bonne chance pour le reste de la Trad

désolé prepare todie, je t'aurais bien aidé, mais je n'y connais rien

Merci pour tout le boulot que vous faites... j'ai hate de pouvoir en profiter.

traduction épisode 1 90%

GeekAmes est partie ce WE je crois et il est revenu tout à l'heure :D

Le prochain lien sera la version finale, car on a tout traduit sauf la transition ferme pharmacie.

Kosk: tu te sens d'attaque , parce que c'est de l'argot pur par moment... Sinon je l'aurais repris

Kosk une fois que sirpatate ou Geekames me l'aura envoyé tu pourra le terminer :D

salut

fan de cette serie si je peux aider !
Dites moi comment faire et je ferais de mon mieux

tikuf, t'as fais un sacré boulot, merci a toi et a tte l'equipe

chapeau bas l'ami !!

Merci beaucoup pour votre travail, bonne chance !

tikuf j'ai trouver ca pr ta phrase:
These look as secure as they're gonna get"

Ce type de recherche aussi sûr que ils vont se

they're gonna get

je dirais: "qu'ils vont arriver"