Noctyboy : oui je suis bien d'accord mais bon tout le monde semble si impatient (ce que je comprends) d'essayer en français..., et puis le retour des joueurs pourra être intéressant pour les corrections à venir.

kyser4 : il ne faut pas ouvrir le fichier, il faut dézipper celui que tu télécharges et le copier/coller dans "le répertoire de ton jeu\The Walking Dead\Pack\default.

Si c'est le fichier que tu as téléchargé que tu n'arrives pas à dézipper, il faut que tu le fasses avec "winrar" ou "7zip" et faire comme dit précédemment.

Amusez-vous bien!

Merci les amis

Il manque les fichiers qui corrigent les menus, tu ne les a pas up avec la correction des dialogues. ;-)

je suis tro con pour le prendre avac ton lien vraiment sa m enerve grrrrrrrrrr

Dommage les accents s'affichent pas correctement ca me met des petit carrés a la place

z'avez pas un forum pour nos retours? on gagnerait du temps.

Attention spoil !!!

Début du jeu, scène de la maison, le répondeur.

"nous t'aimons ?" doit être remplacé par :
"nous t'aimons !"

quelqu un peut m aider lorsque je clik sur ton lien ensuite ou doit je cliquer je sais je suis un boulet !!!!!!!

mombak13 Voir le profil de mombak13
Posté le 10 mai 2012 à 00:35:32 Avertir un administrateur
quelqu un peut m aider lorsque je clik sur ton lien ensuite ou doit je cliquer je sais je suis un boulet !!!!!!!

clic droit : enregistrer la cible sous... ;-)

siemens88 Voir le profil de siemens88
Posté le 10 mai 2012 à 00:49:47 Avertir un administrateur
le patch francais et fini ? pourriez vous passer le lien pour le telecharger svp , tout cas heureusement que des gens sont devoués pour aider les francophones

Voir la ( meme pas les... ) pages précédentes a la place de faire répéter et de polluer le topic! ;-)

Bon ben je viens de faire un Bon en avant sur ces foutu fontes

AVANT => http://www.zimagez.com/zimage/walkingdead1012012-05-1002-21-58-63.php
APRES => http://www.zimagez.com/zimage/walkingdead1012012-05-1002-48-09-30.php

Reste un peu a peaufiner le reste des lettres, j'ai juste fait ç - é.

mikou06300 Voir le profil de mikou06300
Posté le 10 mai 2012 à 11:35:51 Avertir un administrateur
Bonjour tout le monde.
Tout d'abord je tiens à félicité et à remercié de tout coeur toute l'équipe pour ce qu'ils ont fait pour nous.
Cependant lorsque je télécharge le fichier 0_FR_patch, je l'installe dans le dossier The Walking Dead/Pack/default ensuite je lance le jeu, et là il met 5 minute montre en main pour se lancé. Une fois dans le jeu je suis sujet à d'énorme lag. Je ne comprend absolument pas, il marchait nickel avant. Ai-je télécharger le mauvais fichiers, ou alors mal placé ? Si quelqu'un à la solution faites moi signe s'il vous plait.
Merci d'avance à vous, et encore un immense merci à l'équipe !

j'ai exactement pareil

@PopoleEmploi:
J'ai fait un test, j'ai supprimé le fichier du patch et laisser les anciens, le jeu se lance direct et plus aucun bug. J'avais mis la première version du patch (Celle qui est traduite jusqu'à la ferme) Peut est ce pour ça ? Enfin je vais tenté de le réinstallé et voir si sa marche.

évidemment j'ai fait pareil, j'ai enlevé le dernier patch donc ca fonctionne normal et comme toi j'avais les fichiers traduis jusqu'à la ferme

par contre je sais pas comment remettre le jeu à l'état original, en le désinstallant ca marche sur ?

Rien y fait, j'ai toujours le même problème, je lance le jeu sans le fichier 0_FR_patch il se lance et marche nickel, et dès que je met le patch il se lance au bout de 5 minute et bug à mort...
Si quelqu'un à une solution pitié aidez nous !

avais tu déjà des fichiers modifiés aussi ?

@Kirius: C'est le même, j'ai pris les 3 fichiers, j'ai testé avec tout les fichiers c'est tous les mêmes et aucun ne marche. Est ce que tu as supprimé un fichier ou fait une manip? parce que je ne sais vraiment plus quoi faire c'est vraiment désespérant

Alors je comprend pas... Pourquoi il déconne chez moi ?... Je vais trifouillé encore un peu et chercher d'ou sa peu venir.
Merci Kirius ;)

CA marche avec le premier ! Merci à vous tous pour votre aide !
C'est vrai que c'est bizarre qu'avec le premier sa marche et q'avec les autres non... Mais bon il marche !! Merci encore à tous et bravo la Team ! =D

@acdc, tout est ecrit dans le fichier lisez moi qui est avec le patch. ;-)

@ Man01 : tu dois avoir un soucis, quelque part qui n'est pas lié au patch mais a ton telechargement ou a la maniere de l'enregistrer. le jeu est full fr au niveau des dialogues avec le dernier patch.

Par contre, je ne trouve plus nul part les fichiers FR des menus. Est il possible de les re-up quelque part??? merci! ;-)

C'est pour ça que j'avais dit qu'il fallait mieux attendre une version bien fini que sortir une beta bogue... c'était sur que ça allait faire trainée de poudre... -_-'

Fini aussi ! Super travail les gars on aurait dit que c'etais un patch officiel
J'attends avec impatience le second épisodes.