Bon courage a vous pour faire les corrections , soyez indulgents avec vous mêmes ;)

Je pense que ducoup si tous se passe bien la traduction est annoncée pour fin de semaine ?

Bonne idée vos mieux avoir un truc fini a 100% c mieux. Et puis sa va pas prendre50 jours non plus

Cool, merci à tout ceut qui on fait le patch je vais pouvoir continué ma partie ;).

Laisser les un peu respirer !!!! sa fait un moment qu ils bossent déçu conger mérité. À très vite pour le patch

Dispo aujourd'hui donc ?

Là dessus normalement: http://code.google.com/p/traduction-fr-walking-dead-game/

C'est là qu'on le téléchargera, il suffit juste d'attendre que quelqu'un upload le patch "final" !

Comme le dit parametres, c'est la phase de test et toutes les corrections à apporter qui vont demander un gros travail.

^^
Il faut quand même qu'on la teste et qu'on la corrige, c'est ce dont on a parlé avec tikuf ce matin, on s'est dit que c'était craignos de vous balancer une traduction, même en bêta, sans l'avoir tester et arranger au minimum, voire pourquoi au maximum ahah, les problèmes de taduction liés au contexte, contexte qui n'est pas du tout présent dans les fichiers à traduire.

Ouais mais je pense que ça fait suer aux gens d'attendrent encore la fin de semaine pour jouer au jeu qu'ils attendent depuis un bon moment, autant que vous balanciez le patch fr et que ce soit les gens qui corrigent avec vous, au moins on jouera au jeu.

+1 pour Kirius et LeTebiGalactiqu

Bon bah geekgames on te demande ! ^^

salut a tous merci beaucoup pour votre travail je veux bien le lien par mp pour télécharger la trad si elle est terminer ou si elle n'est pas sorti avez vous une idée de quand vous la sortirez merci a vous

a oui sa fait long quand même il ne me reste plus qu'a prendre mon mal en patience mdr

left41, il disait ça pour rigoler hein, le patch devrait arriver sous peu, soit aujourd'hui ou demain !

J aimerai discuter en priver avec une personne qui s occupe des stfr .Le but serait de diffuser vos sous titre a grand échelle.

a sa me rassure lol

Sachant que je fais des vidéos sur youtube, je ferai sans doute voir même avec certitude une vidéo de The Walking Dead avec sous titre !

pareil j'ai hâte merci a vous

Merci pour le up.

du coup, la prochaine sera la version finale ou encore une beta en attendant la finale?

( pour moi, vous auriez du attendre la finale parce que cette version va se rependre comme une trainée de poudre... et une version bog... c'est pas trop top pour se faire bien connaitre!!! Ca n'engage que moi évidement... vu la quantité de mort de fin qui la voulait tout de suite maintenant... ^^ )