[Natla] je suis calme , juste une info ou un site qui dit qu'il vont le faire

ou le lien dont mombak13 me parle pour que je le lise

Non 2fre93, mais on bosse sur la VOSTFR (un patch pour PC non officiel) qui devrait arriver bientôt grâce au boulot de Tikuf et toute l'équipe. ;)

EDIT : Comme le con que je suis j'ai répondu à ton message page 7. xD

Et soyez patients, le patch sera sûrement là demain, Tikuf et les traducteurs font tout leur possible.

[Patsy] dsl , moi je suis sur ps3 pas pc justement j'attends un patch vostfr pour ps3 avant de l'acheter

je pensais que vous parliez du patch pour la ps3 , qui allait bientôt sortir

mais merci de ta réponse clair [Patsy]

Pas de patch prévu pour la PS3. Seulement pour PC.

non c'est ce soir maximum selon l'equipe
mais si ils n'ont pas fini autant attendre encore un jour ou deux pour avoir le meilleur boulot possible

allez les gars, derniere ligne droite la, non ?

Vu l'heure qu'il est et vu ce qui me reste à faire, je pense que la version complète sera pour demain, car demain je me lève tot et donc je me couche tot.

C'est à dire envoyer quelque phrase du texte, un morceau ou des phrases ?

il doit me rester environ 200 lignes

Enfaite on utilise dropbox qui permet de modifier les fichiers en live devant les autres et il sont sous fomat .txt quand ils sont convertie.

Oui, et pour la version finale bétâ on a essayé de tourner les phrases autrement ou d'enlever les accents, donc à ne pas considérer comme une faute s'il manque des accents dans les choix. Ashead travail sur le problème je croît.

J'aurais juste besoin pour cette mini phrase car je croit que je fatgue là X) We sure do

dac merci ! allez plus que 100 phrases, mais lorsque j'aurais fini il faudra corriger. Ensuite recompiler. En fonction de la disponibilité de GeekAmes. Donc même si je fini il faudra encore attendre, mais normalement demain c'est bon. Sachant que je ne suis pas là de 7h00 à 17h00

DERNIERE PHRASE CHAMPAGNE ! (ah non le champagne c'est demain quand le patch sera sortie !)

ah et si par miracle quelqu'un savait ce que ça veux dire : He's kind of a dick

dac merci tout le monde, ça fait 1 heure que je dit que je vais llaer me coucher X)

slt tikuf, as tu recu la traduction que je t'ai envoyé hier soir ?????

D'accord avec Zak

Merci encore a vous.

encore bravo et merci, et personnellement je préfère en français avec quelques fautes qu'en anglais ou je capte pas grand chose
je ne pense pas que les joueurs vous en tiendront rigueur si il y a quelques fautes