Salut à tous !

Comme quelques personnes se posent la question,
bien évidemment, lors de la sortie du jeu, si il n'y a pas de sous titres français, nous seront là pour la traduction

Voici l'adresse de notre site, rendez-vous sur le forum pour le recrutement : http://twdtradteamfile.weebly.com/

Nous sommes actuellement sur d'autres traductions (voir catégorie "en cours..."), mais lors de la sortie du jeu, celui-ci passera en priorité

On se revoit lors de la sortie !

Tikuf, Epokmcz93, No-surrender, Radiax

Faites "Torn Apart" svp

@Aztron, torn apart, tu veux dire les wébisodes de la saison 1 ? Ils sont déjà traduit par un autre équipe, cherche sur youtube "walking dead torn part vostfr"

Ils ont été supprimer ;)

Dans ce cas, je ne peux que te conseiller de taper "walking dead torn apart vostfr" et de prendre le 3 eme lien google ou alors apprendre l'anglais ;)

Merci pour les traductions depuis le début de Walking Dead

@Zutu : De rien c'est un plaisir

En effet les gars, merci encore pour la saison 1. C'est sur votre traduction que j'ai pleuré à certaines répliques de personnages, alors je reste fidèle tant qu'il y a pas d’évolution chez Telltales ;)

Il-y-aura des traductions

J'ai joué avec vos trad', du très bon travail

Par contre à certain moment, sur quelques expressions, ce n'est pas très bien retranscrit ... J'ai plus trop d'exemple en tête, mais je me souviens qu'à un moment l'un des perso (Lee je crois) dit "Damn". Vous avez traduit ça par "Damnation" ! Pas très juste ^^ Le plus correct aurait été "Putain" ou "Merde"

Bon, c'est pas extrêmement gênant, je comprends plutôt bien l'anglais, mais je préfère jouer avec les sous-titre français.

Oui, c'est probable qu'il y ait quelques coquilles.. :/
En tout cas merci du commentaire

Vous avez aidé pour la traduction des freeman's minds de 19 à 23? Pourtant le 22 et 23 ne sont pas sortis en vostfr

c'est grace a vous que j'ai pu saigné le jeu en FR sur pc / donc merci et je serais la pour ses sous titre ^^

otchin: Je te conseil d'aller faire un petit tour sur le forum de accursed farm catégorie traduction.

Merci d' avance.

Oui, merci pour la traduction à venir.

Merci d'avance !

Bonne idée, merci

Tikuf est de retour ! Merci d'avance pour ta traduc de qualité ! Je suis client depuis les premiers épisodes ;)

le retour de tikuf et son équipe

merci de traduire chaque épisode