Voici la raison de la maintenance actuelle

http://forums.station.sony.com/ps2/index.php?threads/hotfix-02-22-2013.96762/

The servers will come down at 06:00 AM PT for a hotfix to address a few outstanding issues. Downtime is anticipated to be around 90 minutes. Players may note the following changes:

Copper level membership will grant correct XP bonus again
Membership XP bonus tooltips corrected
Fix for characters appearing as green at long distances
Fixed the AS16 Nighthawk model
Allowing Flashes to gain more vertical air with the afterburner
Client crash fix

Je capte pas le truc des Flashes

Tu devrais en parler ici: https://www.jeuxvideo.com/forums/1-25876-40076-1-0-1-0-game-update-03.htm

Le topic est épinglé c'est pour qu'on soit tous au courant des avancées sans multiplier les multi post parlant de la même chose

bon comme j'ai rien d'autre à foutre :

Les serveurs seront déco à 06:00 PT pour un correctif pour résoudre quelques bugs en suspens. Le temps d'arrêt est prévu à environ 90 minutes. Les joueurs pourront noter les changements suivants:

Niveau d'adhésion du cuivre accordera le bon bonus d'XP à nouveau
Membership XP bonus tooltips corrected --> pas compris
Correction de personnages apparaissant en vert sur ​​de longues distances
Correction du modèle AS16 Nighthawk
Allowing Flashes to gain more vertical air with the afterburner ---> pas compris (oui je suis une quiche en anglais )
Correction d'un crash du client

pardon glapi j'ai pas vu message recu

No problemo, je le laisse quand même ouvert si les gens veulent en parler

Tu le saura pour la prochaine fois

PS: merci pour l'info et la traduction