Il donne rien aux infectés j'vois pas où tu vas pêcher ça !
Et on incarne un nouveau personnage qui veut tuer Alex'.

C'est vrai que cela porte à confusion, un Alex Mercer qui luttait contre le virus, contre tout le monde en fait, veut maintenant le répandre et en plus commanderait à l'instar de la Mère ? On trouvera sans doute des explications dans le jeu... mais ça peut également paraître logique ... Alex Mercer est mort ça fait un moment même ... Aurait-il pris conscience entre le 1 et le 2 qu'il est bel et bien le virus BlackLight, et plus vraiment humain ? C'est possible et probable même ... Il serait donc ni plus ni moins une entité intelligente, disposant d'une force inhumaine à la tête d'une armée d'infecté ... Et on a un film Hollywoodien ^^ Encore que vu le gore je crois pas que ça sorte un jour en film ^^
J'ai hâte d'avoir la suite ;)

Prototype en Film!

S'ils nous pondent une vraie merde, ça sert à rien ! Déjà que les adaptations de films en jeu c'est naze, l'inverse l'est encore plus. Souvent, ils ne te reprennent qu'un douzième du scénario, genre que les phases d'action (même pour les films en jeu), c'est vide, l'univers est vu et revu, etc... Moi, j'attends qu'un jeu adapté en film tire son épingle du jeu (Oh ! le beau jeu de mot ! ) en proposant juste un univers S'INSPIRANT du jeu, et ne faisant pas QUE le reprendre. Avec de nouveaux protagonistes, des lieux différents, etc... Sinon, le film s'auto-limite et court vers un suicide commercial. Prince of Persia était sur la bonne voie par exemple. C'est pas une bombe, mais il reste agréable. A l'inverse, non seulement l'adaptation du roman Eragon en film est une bouse, mais l'adaptation du film en jeu (rendez-vous compte ! L'adaptation du adaptation ! il reste quoi ?! RIEN !)... No comment. Alors je veux bien d'un film [Prototype], mais pitié ! Pitié ! Ne détruisez pas cette licence !

Si tu laisses à un producteur hollywoodien une licence de jeux vidéo ca va forcément ressembler à rien n_n

ben en fait le truc bien c'est qu'ils font un film à partir du jeu, en s'inspirant des idées du jeu mais qu'ils font une nouvelle histoire

Comme pour la BD quoi

j'ai pas trop vu la BD et je m'y suis pas intéressé mais faudrait que je la trouve, quelqu'un a un lien d'ailleurs?

"et si vous deveniez comme la chose que vous détestez le plus - la chose qui a ruiné
la vie que vous connaissiez, afin de la détruire."

Cette phrase n'a aucun sens, de plus quand on fait une vraie traduction on traduit les mots exactement, on ne donne pas des termes ou des phrases qui n'ont jamais étés prononcés.

Bref l'auteur ta traduction est pourrie, et d'ailleurs ton français aussi, t'es nul sincèrement.

Et une DDB ça fait quoi?

une ddb parceque j'ai osé critiqué cette traduction digne de google-trad ? oooooh mon dieu j'ai peur

putain mais quel gamin !
il est pas content qu'on critique sa traduction pourrie alors il viens pleuré

En attendant, lui en a fournis une, et bien au dessus de google trad, soit dit en passant. A bon entendeur...

bien au dessus ? tu rigole ? c'est du même niveau, je dirais même que google trad fait mieux quoi.

les phrases illogiques google trad en fait souvent, et quand on lit ce topic on en voit bien trop des phrases illogiques, preuve qu'il a utilisé un site pour traduire au lieu de faire lui-même, preuve qu'il sert à rien si il utilise un site.

Déjà mon vieux, je connais des modos qui demanderaient un ban pour ce que tu dis, c'est vraiment pas respectueux pour celui qui a fait une BONNE traduction, c'est pas parfait, mais largement compréhensible alors...

je ne suis pas ton vieux, et tes menaces enfantines ne m'intéressent absolument pas, de plus, je ne suis pas "ton vieux", alors évite de me manquer de respect avant d'en parler

Euh bon ignorons ce trouble-fête les mecs, juste pour info t'es le premier forumeur qui s'amuse à critiquer un membre de notre communauté et qui cherche les embrouilles, t'es le 1er troll!

Après Bowsen!

oh mon dieu pauvre de moi, tu m'a dit que je suis un troll, bouhouhou, quel manque de respect, je vais te ddb !

histoire de te montrer comment tu es
bref je soutiens, cette traduction est lamentable, si tu n'es pas content tu n'a qu'à dire à l'auteur de ne plus utiliser google trad !

Bon allez, ça sert à rien de répondre à un troll

exactement, je ne répondrais plus à un troll comme toi.

Si tu veux, mais sincèrement, je pense que si l'on demandait l'avis aux autres, ils seraient d'accord avec moi