Pika : Quand les sous-titres sont en francais, normalement tout les textes le sont ! Et je ne suis pas sur , mais comme les jeux au canada/quebec sont NTSC et qu'au États-unis aussi , je crois que la langue est déterminée selon celle du ps3 (hypothese lol).

Tandis qu'en europe c'est Pal!

Je viens egalement du quebec, et oui le jeu sera.sous titrer francais....tk g hate car ces justement demain que jvais.chercher ma copie de dark souls et de rage

effectivement normalement c'est la langue du setting du ps3 qui dicte la langue d'instalation du jeu...

mais c justement ça, je n’étais pas certain que quand c'etais sous-titré français, que automatiquement les menu étais traduit aussi mais si c'est ca, merveilleux!

par contre, si y'as un quebecois qui achete le jeu demain, ce serait sympa de venir confirmer sur ce forum qu'il est bel et bien en français!

tes autres jeux le sont?

il ne sort pas demain le jeux ?? moi il est reserver pour demain ..

Il sort demain au quebec oui

ben je dirait que la plupart des jeux sont 100% traduit, meme les voix.

yas gta qui est sous titré, mais je me souvient pas pour les menu et tout.... mais bon dans gta yas pas vraiment de description d'objet imnportante. sinon j'ai pas dautre exemple en tete. fait un bail jai pas jouer a ma ,ps3.. a part grant turismo mais bon lui l'est traduit...

mais serieux pour un jeu comme dark soul, j'aime mieux qu'il conserve les voix originales, avec des sous titres. tu te souvient dans demon's souls, comment certaine personne avait des voix assez glauque et immersive...

Eh bien , les voix vont rester en anglais et les textes etre en francais (c'est toujours comme ca pratiquement , et dans le cas contraire on peut changer les voix dans les options).

Moi de mon coté j'ai plein de RPG, et de jeu jap , et habituellement c'est comme ca (y'a rarement les voix francaises dans des jeux japonais ^^').

lol ben la on s'entend que j'aime mieux des voix française que japonaise quand même héhé

Oui moi je le prend demain, jvous tien au courant

lol voici la réponse a l'arrache d'un employé compétant du service a la clientèle :

Réponse : Monsieur,
Nous avons porté la plus grande attention à votre demande.

Etant le support technique nous avons les information relative aux jeux déja sorti uniquement.
Vous pouvez vous tenir informer de l'évolution des sorties et information relative a celle ci sur notre site internet :
http://www.fr.namcobandaigames.eu/

Pour ceux du Québec qui ce demande il est en quel langue, je vais pouvoir vous le dire d'ici 3-4 heures puisque je vais allez le chercher à midi ;p

Ok je l'ai, mais petite déception pour moi il est voix anglais et texte français. J'aurait préféré tout en anglais mais bon ^^

Effectivement je confirme, mai osti kil es bon