OUi c'est ça , j'en ai compté 3
----------------------------------------
So the world might be mended ....

Je dirai plutôt que c'est le style de ton perso que tu as choisi au début qui fera que tu choisiras tel ou tel serment. Mais encore faut-il les dénicher!
Parce qu'ils ne vont pas tomber tout roti.

Je suis curieuse de savoir quel proposition ou " cadeau" qu'ils nous feront, pour faire pencher la balance.

ex: un pur combattant au cac ne sera peut-être pas intéressée par une super-magir, cadeau de la sorcière pour conclure le serment, par contre le roi offrait-il un "cadeau plus aventageux?!

OUi , ce genre d'avantages là
On doit aussi avoir des malus
----------------------------------------
So the world might be mended ....

Suremnt des malus!

Viment le jeu, j'suis vraiment pressée de connaître tout ce qui nous attend.

Et la: Miyazaki: " Dark Souls est annulay les KO P1"

Pas possible, ils ne peuvent faire machine arrière
Si ça se produit , je te désigne responsable
Et je te traquerai
----------------------------------------
So the world might be mended ....

Dark est dans un besoin de traquage.

Oui , d'une humeur massacrante moi dit donc
----------------------------------------
So the world might be mended ....

Dites moi, selon certaine classe on aura des serments différents ? Si on réussi un serment, on reçoit un cadeau ? comme quand on aide parfois un pnj comme Ostrava par exemple ?
Nous pourrons faire un serment plusieurs fois une fois le 1er terminer ? ce qui donnerait un objet un peu plus important, puis si on réussi le dernier serment de tous, l'anneau dont tout le monde parle ?

Tom Pour commencer , on a aucune info officielle pour savoir ça , on ne peut que supposer .

Ensuite qu'est-ce que tu entends pas si on réussi un serment ? Comment tu veux " réussir " un serment ?
Pour l'histoire du cadeau , je pense que chaque serment accorde des bonus et des malus
On pourra briser un serment pour en faire un autre .
Je ne suis pas sûr que l'anneau s'obtienne comme ça , puisqu'il serait disputer par les joueurs .

J'ai lu une phrase dans un article qui parlait de " l'anneau du personnage principal " j'ai plus le lien , il faudrait que je le retrouve parce que ça peut laisser penser une chose :

TOUT les joueurs possèderont un anneau ( différents ? suivant la classe ? ) , et a partir de là , on pourrait voler les anneaux des autres joueurs en PvP ?

Ce ne sont que des spéculations , mais je trouve l'idée intéressante
----------------------------------------
So the world might be mended ....

Hum, d'accord

Et celui qui aura récolté le plus d'anneau se nommerait " Le Seigneur des Anneaux "
----------------------------------------
So the world might be mended ....

Comme tes droles

Non, il se nomera Sonic.

Vu que certains n'ont rien pipé à la retranscription textuelle proposée aimablement par Dark Souls, je vous traduis le texte.
(je n'ai pas lu la Trad' Google mais j'imagine qu'elle ne vaut rien...)

Dans les temps Anciens
Le monde était informel et enveloppé dans un linceul brumeux
Une terre parcourue de rochers escarpés grisâtres, d'arbres noueux et de Dragons Eternels.

Puis il y eut le Feu
Et de ce dernier vinrent les contrastes; la chaleur et le froid, la vie et la mort et bien entendu... la Lumière et l'Obscurité.

Alors, de l'Obscurité, ils apparurent.
Et à travers les flammes ils trouvèrent les Ämes des Seigneurs

Nito, le 1er des Morts
[NdN : au sens "le 1er à être revenu" et non pas "le 1er à passer l'arme à gauche". Cette phrase est selon moi à prendre métaphysiquement puisque je l'ai comprise dans sens où Nito serait peut être le 1er être décédé à être revenu à la vie OU le plus haut "gradé" des morts....bref je m'égare ^^ ]
La Sorcière d'Izilith et ses engeances du Chaos
Gwyn, Seigneur de la Lumière, et ses fidèles chevaliers
Et le discret pygmée qu'on a trop souvent tendance à oublier.

A l'aide de la force des Seigneurs, ils affrontèrent les Dragons.

Les puissants éclairs de Gwyn eurent raison de leurs écailles aussi dures que la pierre
La Sorcière invoqua d'incroyables tempêtes de flammes (firestorm)
Nito déchaîna un déluge de morts et de maladies

Et Seath, le démesuré (sans limite), se sacrifia (NdN : fit fi de sa personne...). Les dragons n'étaient plus.
Ainsi débuta l'âge du Feu.

.
.
.

Mais bientôt les flammes vacilleront et laisseront place à l'Obscurité.

Encore aujourd'hui il ne reste que des braises et l'Homme ne connaît pas la lumière mais uniquement la nuit éternelle.
Et parmi les vivants on peut toujours apercevoir des porteurs de la marque maudite.

Voilà pour la Trad'.

J'ai lu ce qu'a décrit Dark à propos de Nito & co (fidèle à moi même je n'ai pas visionné les vidéos ^^) et le Pygmy pourrait effectivement être un Dregling puisque les pygmées sont des troglodytes de petite taille.

Seath pourrait être le Déshérité en effet ^^
J'ai traduit "scaleless" par "démesuré" mais un peu comme pour Nito et son "first of the dead" c'est une interprétation. A scale c'est une échelle de grandeur (les graphistes doivent savoir ^^) donc Scaleless signifierait "qui n'a pas de limite", "qui fait fit de la démesure", "qui agit sans compter".
Il semblerait qu'il se sacrifie (betrayed his own) et cela concorderait avec mon interprétation de Scaleless.

Par ailleurs, si on associe le Pygmée avec troglodyte on peut aisément penser à un Barbare ( ) vivant en Hermite et "qu'on a trop facilement tendance à oublier" ce qui, mis bout à bout, nous donne (selon moi hein) une bien belle définition du porteur de slip le plus sexy de Dark Souls; j'ai nommé le Déshérité.

Peut être que la 3e partie du prologue confirmera (ou infirmera) tout ça

Quant aux serments, ce que dit Dark se tient mais je ne m'avance pas à ce sujet ^^

Merci beaucoup Neo , mais sache qu'il s'agit là du texte des 3 prologues , le 3ème n'étant pas sortit en vidéo

Maintenant j'aimerai savoir le rôle de cette classe dans Dark Souls , elle m'intrigue tellement que je risque de rejoindre la Confrérie du Slip
----------------------------------------
So the world might be mended ....

Néo, ta traduc. est excellente. Ce qui me conforte dans l'idée que le torse-poil a aussi sa propre "lignée". .

Dark Yes! un frère de plus dans la confrérie du slip!

Ce que vous racontez m'intéresse beaucoup,

+ moi aussi je serai surement un déshérité, déjà avant quand je voyais Heveah ou Neo parler du barbare j'ai eu envie donc, bye le petit soldat que j'avais sur demon's souls et bonjour le barbare, je pense suivre ce topic

Vous... imaginez... une classe qui ne pourrait pas porter d'armure ?