" DS est un jeux qui se joue online sinon il ne serait pas ce qu'il est. "
Le jeu se "complète tout seul", meme en offline.
Il n'y a aucunement besoin de jouer online, et c'est ça qui le rend "avant tout un RPG offline".
De l'autre coté de la medaille, il est vrai que le online est cohérent à l'histoire du jeu, et il est préferable d'y jouer pour avoir une experience de jeu plus paufinée.
Mais, à part le PvP et la coop, le reste est marginal.
" C'est l'ajout du mode online (ce qui inclue l'impossibilite de la pause) qui fait le tout je trouve. "
Meme quand tu es offline tu ne peux pas pauser. 
Le fait de ne pas avoir un freeze quand tu pauses le jeu ne viens pas du fait que tu es connecté tout le temps sur les serveurs, je crois.
C'est juste une question de "réalisme", j'pense.