Je vois où tu veux en venir Soraiku (pour le mode d'obtention d'un jeu GBA c'est bien ça ?), et oui, en effet, ce n'est plus très dur de s'en procurer. Et en plus, ça te permet de découvrir des jeux d'antan

Veheniem Final Fantasy Tactics n'est sortis qu'en anglais, et il a fait un carton de partout où il est passé, tellement et justement parce que sa traduction était à tomber par terre

Et de toute façon, c'est pas comme si les concepteurs de jeux vidéos ne faisaient déjà pas ce genre de "zoning" dans les traductions des jeux. Beaucoup de licences ne se limitent plus qu'à l'anglais pour dire de toucher à une échelle planétaire. Donc SE ne ferait que suivre un courant qui pourrait rapporter, puisque l'Europe, à part la France, je ne vois pas vraiment l'Europe râler du fait que les jeux soit en version anglaise et pas dans leurs langues natales

C'est pas comme si ça allait changer grand chose à ma vie de toute façon.

Voilà Tout est dans la relativisation Et puis ça fera un bon exercice de compréhension orale de l'anglais Tu verras, ça ne sera que salutaire à ta quête de connaissance

Je disais ça dans le sens où l'anglais ne me gène pas de toute façon. :/

Oui mais bien ça fait quand emme bien chier que la majorité du jeu soit en Anglais, c'est pas rien quand meme stop de dire " C'est pas grave "

C'est pas grave.

Solemnity: oui mais chut.

Bah, faut positiver, ça nous donnera des occasions de faire des tutos de traduction, ce qui sera une opportunité de partage

(Bon, etre bilingue m'aide un peu à positiver je l'avoue )

il y'a juste les menus et compétences qui ne sont pas traduits,franchement je comprends votre déception car je suis moi même déçu mais il faut positiver comme le disent la plupart des gens du topics,franchement vous aurez préférés que le jeux ne soit pas du tout traduit?donc "le pas grave"est justifié même si ç'est bizarre de ne pas traduire le jeux a 100%

Franchement ? Oui.

Je préfère un foutage de gueule franc qu'un semi foutage de gueule vicieux.

Kellian, je trouve que tu extrapole un tantinet sur ce que représentera cette "non-traduction" par rapport au contenu final. Je suis persuadée que ça ne représentera même pas le quart du jeu en lui-même

"Je préfère un foutage de gueule franc qu'un semi foutage de gueule vicieux. "

C'est pas faux.

Parce qu'un jeu uniquement en anglais serait comparable à du "foutage de gueule" franc et massif ? C'est bizarre, mais je ne suis pas sûre de saisir l'esprit constructif derrière ce concept

Comparativement à un jeux à moité traduit, alors que les fans du premier dissidia français l'avaient eu dans leur langue ?

Oui, pour moi clairement :/

Non mais je comprends pas, tu préfères un jeu à moitié traduit que pas du tout ?

Je le voulais en espagnol mexicain intégral.

Moi j'aurais aimé le voir en langue locale du Tadjikistan, mais bon, il parait que c'est pas prononçable ni traduisible

Non que le jeux soit traduit en entier ou pas ne fait de grande différence pour moi.
Les fans qui ont eu dissidia premier du nom ne sont pas bilingues dans la majoritée, en leur disant "ce jeu est à moitié traduit, donc c'est à moitié pas grave"les gens l'acheteront quand même, même si au final un quart du jeu leur échape complètement.
Quitte à ce que SE se moque de ce type de gens, qui sont pas tous de notre age hein, je préfèrerai que le jeu soit en import.

Au moins on saurait qu'on en a rien à faire de nous. Ok c'est du fan-service, je sais blabla mais quand même. Là c'est juste pour entuber la partie qui ne suit pas les news.

et the 3rd birthday, vous pensez qu'il sera traduit?

Faut voir la chose sous un autre angle. En ne traduisant pas ce quart précis du jeu, ça va inciter les joueurs à se documenter sur des sites internet officiels, et donc, ça contribuera à faire tourner l'industrie du web, qui sera justement affilié à SE de préférence. C'est du tout vu à mon humble avis