c'est surtout dans le but de se rapprocher de l'ambiance d'un vrai match de tennis.
Les erreurs d'arbitrage font partie du tennis, je ne vois pas en quoi c'est gênant d'intégrer dans une simulation quelque chose qui existe en réel.
Je ne pense pas que cela soit ingérable pour le online. Au contraire, ça ne concernerait que quelque points par match. Peut-être un ou deux en moyenne, trois ou quatre au maximum.
Dans le multi offline, je pense qu'en termes d'ambiance, ça serait un vrai + de pouvoir challenger. Mais ça reste subjectif et je comprends que ça puisse ennuyer certain joueurs.
Pour ton argument des TV, je vois ou tu veux en venir, mais on fait plus rien si on se dit ça. Les petites télé sont de toute manière un désavantage pour tous les jeux-video.