Bonjour à tous? Je suis le traducteur de Grim Dawn depuis le build 19. La traduction est mise régulièrement à jour. Vous pouvez continuer à la télécharger à partir du site officiel. Rougecorne m'a laissé les clés de la maison.^^

Bienvenu

Du coup comme rougecorne a arrêter de venir ici depuis un moment, ou en est la traduction?

La traduction avance mieux que jamais. Je la fais tout seul avec l'aide d'un correcteur. Elle est mise à jour presque quotidiennement.

Cool^^

Pour l'instant j'ai mis GD en stand by depuis un moment, et je je vais Van helsing en attendent qu'il sorte définitivement, mais c'est bon a savoir que des fans l'on déjà rendu en VF, ça manque vraiment à certain jeu.

Le 08 juillet 2015 à 15:44:05 all_zebest a écrit :
La traduction avance mieux que jamais. Je la fais tout seul avec l'aide d'un correcteur. Elle est mise à jour presque quotidiennement.

Bonne nouvelles
Merci.

Beau travail!

Si tu as besoin d'aide/conseils n'hésite pas, je vis avec une américaine à la maison ;)

Bonjour

Où en est la traduction FR svp?

salut, => http://www.grimdawn.com/f/forums/showthread.php?t=10906

perso j'attends aussi la sortie officiel du jeu depuis son annonce et c'est long en espérant une trad fr a la release (apres si c'est pas le cas tans pis ca sera comme PoE...)

Avec la trad qui traduit déjà les 3 premier acte ça ne fera pas comme POE vu que la trad sera avant même la sortie, au pire pas longtemps après.

Merci pour la traduction.

Grim dawn j y jouerai surement peu aprés sa sortie il est dans mon viseur en tout cas je soutiens cette entreprise