J'utilise JetAudio pour gérer les tags (pochette, paroles aussi), faire des modifications d'artistes etc Puis aussi pour la conversion (WAV vers FLAC surtout).
Et je classe dans la bibliothèque windows tout simplement (ça me sert juste de base de données, j'écoute pas via mon PC):
Qualité(MP3 haute ou basse qualité/FLAC)=>Genre=>Artiste=>Album
Voilà 