Ah oui [LiveHD], je vois ce que tu veux dire. C'est normal surtout comme tu le dis, avec ce genre de carte (et avec tous les effets inutiles du moment embarqués dans le software de celle ci). C'est un son froid et neutre pour ASIO.
Tu as plutôt intérêt à l'avoir ce son neutre (et d'avoir des monitoring neutre aussi c'est un tout). sinon lors du mix, tu vas un peu pleurer !
Je te fais ça demain pour les conseils. Je ne te donnerais pas de modèles (ou peu) pour ne pas influencer tes choix mais je serais plus explicite sur les besoins.
Edit : Oui pour le pilote. Si ASIO dans ta DAW, c'est bien Windows qui gère les appli que tu pourrais ouvrir derrière comme youtube, donc WDM ou MCSS (aussi catastrophique l'un que l'autre d'ailleurs en MAO).