tu parles du volume? 
si oui, ben un "automatisation clip" est ce qu'il te faut 
tu peux même attribuer ce fade in ou fade out à un autre son (quand ce deuxième son joue, le volume du premier son augmente, ou baisse, au choix
mais là ce n'est plus un automatisation clip, mais un "link to controller" attribué au "peak controller" ). Exemple : si tu l'appliques au kick par exemple, tu peux faire un side chaining, qui implique une baisse du volume de l'instru que tu veux, à chaque fois que le kick bat, ce qui donne un effet "bounce" (ou "pumping"^^) très utile en electro/house/techno/trance ou autre
Pour cela, dans le Mixer, tu ajoutes "Fruity Peak Controller" comme effet au kick, ensuite tu cliques droit sur le volume de l'instru auquel tu veux donner l'effet "bounce" et tu sélectionnes "Link to controller", puis dans la fenêtre qui apparait tu sélectionnes "Internal controller > Peak" et tu choisis "Mapping formula > Inverted", ensuite c'est bon, tu peux augmenter le volume du kick, ou du peak dans le Peak Controller, pour accentuer cet effet bounce 
Je pense qu'une vidéo c'est plus simple 
http://www.youtube.com/watch?v=0lJM3GT5Sak&feature=related
Si ce que tu veux c'est juste augmenter ou baisser le volume sur une longue durée, et donc de façon non-cyclique, automatisation clip tout simplement, t'auras plus qu'à régler le volume à ta guise 