Finnois:
http://youtube.com/watch?v=2LAbZR65Lnw
http://youtube.com/watch?v=0Xcuifoxtbo&feature=related
leroliste tu peux préciser ? ![]()
Allemand
Rammstein - Ohne Dich : http://fr.youtube.com/watch?v=9pkLDEEs20U
dialecte d'un peuple africain (lequel..?)
chant voodoo, "remixé" par Ahmet Sisman.
Gaulois helvète
Eluveitie - Uis Elveti http://fr.youtube.com/watch?v=coTd0UoFyXY
Je rajoute ma petite touche... c'est pas hyper varié niveau mais j'en profite^^
Basque:
Su Ta Gar - Jo Ta ke:
http://fr.youtube.com/watch?v=dQl1wZmXVEI
Kuraia - Bizi Gera:
http://fr.youtube.com/watch?v=vCBxRZ6DCNE
Gatibu - Infernuen Ate Joka:
http://fr.youtube.com/watch?v=U68D2Ds7syc
Root System - Rasta Gizon:
http://fr.youtube.com/watch?v=YzNsz_1LwC8
Sextysexers - Amuak Itotzen Nau:
http://fr.youtube.com/watch?v=Prb-rghR-Wc
Fermin Muguruza - Euskal Herria Jamaika Clash:
http://fr.youtube.com/watch?v=2_BFcwdNtA8
Asgarth - Zeren Beldur:
http://fr.youtube.com/watch?v=u829X5IL7aw
LOR - Zure Doinua:
http://fr.youtube.com/watch?v=C3thDyJGpSo
Negu Gorriak - Bi Doberman Beltz:
http://fr.youtube.com/watch?v=ZI1lld2LH3I
Ca suffit pour le moment jpense ^^
Zut j'allais en mettre du basque xD !
Y a Sustraia aussi qu'est pas mal ^^
La 2ème Moonsorrow est rejetée. La première je l’ai prise parce que j’adore le groupe mais faut reconnaître que c’est pas très utile non plus, si je récupère plein de trucs finnois je la virerai également.
Cette track d’Eluveitie a un bout en clair donc je la prends, bien que j’aurais préféré une de celles complètement en chant clair qui doivent sûrement être dispo sur le web aussi.
Tout y est autrement^^ thx.
Albanais
- Sabri Fejzullahu – Hija e flokut tend : http://youtube.com/watch?v=-wtPUOlFxok
Allemand
- Lacrimosa – Am Ende stehen wir zwei : http://www.youtube.com/watch?v=8Opqbq_zQ9I
- Rammstein – Ohne dich : http://fr.youtube.com/watch?v=9pkLDEEs20U
Arabe
- AreA – Luglio, agosto, settembre (intro) : http://fr.youtube.com/watch?v=BGLtSnB-srU
Arménien
- Sard – Pomada : http://www.youtube.com/watch?v=BHKJNa7kOzo
Basque
- Asgarth – Zeren beldur : http://fr.youtube.com/watch?v=GZSzhu1icfU
- Berri Txarrak – Oreka : http://fr.youtube.com/watch?v=uczaTmxDNXw
- Fermin Muguruza – Euskal herria jamaika clash (+ anglais) : http://fr.youtube.com/watch?v=2_BFcwdNtA8
- Gatipu – Inpernuen ata joka : http://fr.youtube.com/watch?v=U68D2Ds7syc
- Kuraia – Bizi gera : http://fr.youtube.com/watch?v=vCBxRZ6DCNE
- LOR – Zure doinia : http://fr.youtube.com/watch?v=C3thDyJGpSo
- Negu Gorriak – Bi doberman beltz : http://fr.youtube.com/watch?v=ZI1lld2LH3I
- Root System – Rasta Gizon : http://fr.youtube.com/watch?v=YzNsz_1LwC8
- Sextysexers – Amuak itotzen nau : http://fr.youtube.com/watch?v=Prb-rghR-Wc
- Su Ta Gar – Jo ta ke : http://fr.youtube.com/watch?v=dQl1wZmXVEI
Breton
- Ev – Kan bale an arb : http://www.youtube.com/watch?v=0MFF_P_bpZU
- Ev – Ni a sell ouzh an heol : http://www.youtube.com/watch?v=8zo7GqsDv60
Bulgare
- Epizod – Kubrat : http://fr.youtube.com/watch?v=cmNI4QP5WYA
Croate
- Let 3 – Dijete u vremenu : http://fr.youtube.com/watch?v=XNSKKOaHVFY
Estonien
- Metsätoll – Hundi loomine : http://www.youtube.com/watch?v=LV1jZXkn_Dk
Féringien
- Týr – Regin smidhur : http://www.youtube.com/watch?v=97lxvrKC-nI
Finnois
- Korpiklaani – Kadet siipina : http://www.youtube.com/watch?v=DM-2WDUM_QA
- Korpiklaani – Tuli Kokko : http://www.youtube.com/watch?v=tD6aJHSI4vI
- Moonsorrow – Pakanajuhla : http://youtube.com/watch?v=2LAbZR65Lnw
- Tenhi – Vilja : http://fr.youtube.com/watch?v=ti7AGjvGcn0
Gaelique :
- In Extremo – Liam : http://www.youtube.com/watch?v=zbdzDjQQcL8
- The Corrs – Brig og ni mhaille : http://www.deezer.com/track/22704
- The Corrs – Buachaill on eirne : http://www.deezer.com/track/16359
Grec
- Endelekheia – Voutia apo psela : http://youtube.com/watch?v=jSJ-kceLHXA
- Stelios Kazantzidis – Efige efige : http://youtube.com/watch?v=5YRtgKjp7Kw
Hébreu
- Orphaned Land – Norra el norra : http://fr.youtube.com/watch?v=iQGd10MzDv8
Islandais
- In Extremo – Óskasteinar : http://www.youtube.com/watch?v=JUyihJI4zEo
- Sigur Rós – Hoppipolla : http://www.youtube.com/watch?v=PDxMQaMqsig
Italien
- AreA – Luglio, agosto, settembre (sauf l’intro) : http://fr.youtube.com/watch?v=BGLtSnB-srU
- Claudio Monteverdi – Lamento della ninfa : http://fr.youtube.com/watch?v=U8CZUXv0B4Y
- Premiata Forneria Marconi – Impressioni di settembre : http://fr.youtube.com/watch?v=r5_FMXXgBZU
- Rhapsody of Fire – Il canto del vento : http://www.youtube.com/watch?v=z0DIPOg4aDc
Latin
- Andreas Scholl – Nisi Dominus (Vivaldi) : http://fr.youtube.com/watch?v=P1ywyRbaMHg
- Orphaned Land – Building the ark (+anglais) : http://fr.youtube.com/watch?v=hi9NWo20Yf4
Lituanien
- Fanarai – Proto darymas : http://www.youtube.com/watch?v=sm4N-ct4gDs
Mandarin
- F.I.R. – Fly away (+ un truc qui doit vu le titre être de l’anglais mais ça se voit pas) : http://fr.youtube.com/watch?v=U8CZUXv0B4Y
- S.H.E – Wo ai ni : http://fr.youtube.com/watch?v=xB5kwgGs3wk
Moyen Français
- Corvus Corax – La ballade de mercy : http://www.deezer.com/#music/result/corvus%20corax%20ballade%20de%20mercy
Norvégien
- Arcturus – Hufsa : http://www.deezer.com/track/251490
- Thorr’s Hammer – Norge : http://youtube.com/watch?v=iYWGiNLbmhs
Ourdou
- Atif Aslam – Meri kahani : http://fr.youtube.com/watch?v=wDSr51N8VZo
- Call – Aasmaan : http://fr.youtube.com/watch?v=m-SBtYN07n8
Persan
- Axiom of Choice – Valeh : http://youtube.com/watch?v=Nsg3oGugbsQ
Polonais
- Coma – Leszek zukomski : http://youtube.com/watch?v=2b4fCymgGBM
Portugais
- Angra – Late redemption (+anglais) : http://fr.youtube.com/watch?v=B7HNTMfSUsw
Roumain
- Travka – Ce noapte ce zi : http://fr.youtube.com/watch?v=dR6LnNwu5GM
Russe
- Aria & Udo Dirkschneider – Still : http://www.youtube.com/watch?v=618U1L4WXvw
- Arkona – Po syroi zemle : http://www.youtube.com/watch?v=qYwdiUPFRCg
- Leningrad & Kapelov – Svoboda : http://youtube.com/watch?v=ct5bZ7PA3eU
- Slot – Dve voiny : http://www.youtube.com/watch?v=tDJNTd18ANA
- Slot – Mertvye zvezdy : http://www.youtube.com/watch?v=KgR5ry5bzyI
- Splin – Skazhi : http://fr.youtube.com/watch?v=zK3fIHbs8Wk
- Zemfira – Iskala : http://fr.youtube.com/watch?v=s7a7kbfp_d0
Suédois
- Garmarna – Herr mannelig : http://youtube.com/watch?v=xWY6GMYgGjI
- Laleh – Storebror : http://www.youtube.com/watch?v=EOIWkGrZEEA
- Lars Winnerbäck & Lisa Ekdhal – Kom änglar : http://www.youtube.com/watch?v=BXAe4xruJNI
- Vintersorg – Svältvinter : http://www.youtube.com/watch?v=kUeDiVk3DuI
Suisse Allemand
- Plüsch – Irgendeinisch : http://fr.youtube.com/watch?v=owM3pBSG2FM
Tchèque
- Bublifuck – Narody spojeny : http://youtube.com/watch?v=QoV6eakEvwE
Turc
- Çilekesh – Kendimden geriye : http://youtube.com/watch?v=UBl4yYf3cbQ
A classer
Africain (cool, plus que 4000 choix^^)
- Ahmet Sisman : http://www.stock5.tv/releases/LTD002_SAMPLES/stock%20ltd%20002_b_sample.mp3
Celte ?
- Eluveitie – Uis Elveti : http://fr.youtube.com/watch?v=coTd0UoFyXY
Malien ?
- Mamar Kassey – Ali Farka Toure : http://www.youtube.com/watch?v=A5iZySoR1_4
Yéménite (si ce n’est pas de l’arabe, ça peut être selon wikipedia du Mehri, du Soqotri ou du Bathari, je me démerderai avec ça plus tard) :
- Orphaned Land – A’salk : http://www.deezer.com/track/8059
Jokeren - Gravoel
http://fr.youtube.com/watch?v=LMbKsHKXUgw&feature=related
C'est du rap danois je crois ![]()
Allez, je me up vivement, au moins une fois ou deux.
En breton sinon y'a le groupe de prog Seven Reizh, notamment l'album Strinkadenn'Ys, chanté entièrement dans cette langue.
http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendID=166439307
Pourquoi la deuxieme de Moonsorrow est rejetée?
Bah tout simplement parce que l'intérêt prosodique est nul, et l'intérêt phonologique assez limité.
Mais là je frime
ça veut juste dire qu'on entend mal ce qu'ils prononcent et qu'on entend pas du tout comment ils le prononcent.
Vu que j'ai eu envie de reécouter ce que j'avais récolté ici, je me up un petit coup, pour voir ce que ça donne.
Kipelov - Ya Svoboden ( Je suis libre ) http://www.youtube.com/watch?v=4WRPLXJ_nhI
C'est russe ^^
La langue la plus musicale ! ![]()
Vous connaissez l'hymne russe ?
Sinon, les langues étant de la musique, vous parlez lesquelles ![]()
