pour le Pariat, je confirme !

mais y en a d´autre !! ! allé !!

Le nageur de la nuit ce serait pas une faute et en fait ce serait plutôt Nightswimming de R.E.M.?

Le titre "j´ai peur du noir" ==> l´album (et la musique de cet album) "Fear of the Dark" d´Iron Maiden, non?

Wiza : Non
Wulfugar : oui

"ne pas dire un mot" > Sonata Arctica - Don´t Say A Word ?

j´en profite pr corriger une erreur monumentale : c´est pas le Nageur de la nuit, c´est le Ver de La nuit

et si personne ne trouve, je vous donne les réponses et jvous en fais un auttre ^^ mais un conseil : reprenez toutes les idées des autres ac la votre

tu peux nous donner les réponses stp

a 14H promis

j´ai peur du noir ==> Fear of the Dark des Iron MAiden
23h58==>2 minute to midnight : Iron Maiden
Autoroute de l´enfer ==> Higway To hell : AC/DC
continuez de baiser==> Keep on fuckin´ : Nashvill pussy
En courant dans une colline ==> Run to the hill: Iron Maiden
Au Pariat ==> Black Sheep : Sonata Arctica
Aspirine ==> Painkiller : Judas Priest
Porte Peinte en noir ==> Paint it black : Rollings Stones
Dieu sauve la reine ==> god save the queen : Sex Pistols
On a plus envie ==> Keine Lust : Rammstein
armés de septs nations ==> Seven nations army : White Stripes
Vers de la nuit ==> Nightcrawler de Judas Priest
Courant alternative/Courant continue ==> AC/DC
Diamant noir ==> Black Diamond de Stratovarius
Le Maitre ==> Der Meister de Rammstein
Envoie un ange==> Send me an angel de Scorpion
Ultra Zone ==> Ultra Zone de Steve Vau
Electric ladyland ==> Electric ladyland de Hendrix
Ne pas dire un mot ==> don´t say a word de SOnata Arctica
Cette femme est mon péché ==> She is my sin, de Nightwish
Nous sommes les champions ==> We are the champions de Queen
Le show doit commencer ==> Show must go on de Queen
mon coeur brule ==> Mein herz brentz de Rammstein
La voyante ==> the Clairvoyant de Iron Maiden
Satisfaction == Satisfaction des Rollings Stones

Voila ! celui qui en a trouvé le plus est Epitaph, il a gagné ^^
vous en voulez un autre ?

Ouiii

ya des petites erreurs quand meme

comme l´a dit je sais plus qui, the show must go on, c´est le show doit continuer.
quand on dit "go on" c´est "continue"

night crawler je crois qu´il y a plusieurs tradutions possibles. le "ver" ça me parait bizarre. je me souviens avoir cherché la def ya longtemps, et ils traduisaient ça par "barboteur" ou un truc du genre.
en gros night crawler c´est l´idée d´un monstre des marécages je pense.

quand à painkiller => aspirine... tu es sérieux ou c´est une blague ? ^^
parce que si painkiller c´est littéralement "tue douleur", je pense pas en revanche que la chanson parle d´aspirine, mais plutot d´un justicier ^^

ah et puis fear of the dark c´est tout simplement "peur du noir".

oui je chipotte je sais ^^

mais sinon c´était pas mal

noon ! tu as le droit de chipoter ! au contraire, tout le monde le devrais, car c´est vrai que c´est trés imprécis

PAinkiller, je me suis renseigné, c´est bel et bien aspirine !

j´écrirais le nouveau se soir

dans harraos ils traduisent crawler par "reptile, animal, rampant, bébé, leche botte, crawleur...."

je pense donc que pour la chanson, ça serait plus l´idée d´un monstre rampant. enfin on imagine une grosse merde qui sort la nuit avec des grosses griffes ^^

• harrap´s

oui painkiller c´est aspirine j´ai pas dit le contraire.

mais la chanson painkiller ça parle pas d´aspirine. ça parle d´un justicier tout de métal qui tue des monstres et se déplace avec une motos dont les roues sont dentelées.
en gros, "the painkiller" c´est le justicier de la pochette même...

extrait des paroles de painkiller :

"Faster than a bullet
Terrifying scream
Enraged and full of anger
He´s half man and half machine"

plus rapide qu´une balle (ou un bolide je sais pas)
crie terrifiant
enragé et plein de haine
il est mi homme mi machine

tu vois ils parlent pas d´un cachet d´aspirine ^^

"He is the Painkiller
This is the Painkiller"
etc

..."Louder than an atom bomb
Chromium plated boiling metal
Brighter than a thousand suns

Flying high on rapture
Stronger free and brave
Nevermore encaptured
They´ve been brought back from the grave

With mankind ressurrected
Forever to survive
Returns from Armageddon to the skies

He is the Painkiller
This is the Painkiller
Wings of steel Painkiller
Deadly wheels Painkiller"

Envoyer un ange : "send me an angel" Scorpions

Hier, ma copine Nemo m´as dit : Avec ou Sans toi, c´est toujours la même chose. car tu as beau être le dieu du métal, tu reste un looser.

Sur le coup, j´etais bluffé ! j´avais même envie de transgresser la loi ! c´est ce que j´ai fait !
alors, avec mon copain l´impardonné et ma copine l´antichrist . on a passé un poteau bleu, puis on a pris en commande le 8eme commendement.

mais !! le maitre des marionettes nous a arrêté ! alors, j´ai sorti ma chemise noir et je lui a dis : Dégage avant que je te heavy metalise la geule !

alors, il a eu peur, et il s´est enfuit vers la quete de la nuit.

en attendant, Le mal des hommes étaient toujours présent, alors, je devais me battre et cambrioler cette banque ! alors, j´ai pris ma guitare electrique et j´ai dit : Feu a volonté !
bien sur, tout mes potes m´ont obéis, et ma soeur souhaitait tellement avoir un ange que j´ai du lui en acheter a Sin´City.

et Soudain ! un Ange de la mort est apparu, et il es revenu en noir en plus ! l´enfoiré !

alors ? bah, je lui ai chanté une chanson pour dire aurevoir.

----------------------

bonne chance ! au fait, il y a une allusion a un clip dans l´histoire

Bon, je me lance à brûle-pourpoint, oulahardime, je vois rien du tout, quoique.

with or without you de je sais plus qui.
Breaking the law de judas machin
the unforgiven de metaltruc
l´antéchrist y´a trop de trucs, Manson ?
ouais, bon, master of puppets encore des machinlica
euh, la black chemise, hm, comment on dit chemise en anglais ça pourrait m´aider ?
au hasard : une chanson qui s´appelle Quest Of The Night ?
cambrioler la banque c´est une référence à rammstein ?
Ah, feuer frei par contre c´est sans doute ça
ouais, sin city des tensions alternatives
back in black encore de eux...

ouais, vite fait doit y´avoir des trucs de métal que je connais pas là-dedans.

En tous cas ce topic ça troue le cul, je tenais à le dire, c´est bien plus intéressant de tester la culture musicale des gens comme ça qu´avec la suite de mot. Mais faudrait arrêter de faire des fautes de Français et mettre des trucs plus tordus, difficiles à trouver, genre les lyrics d´une chanson (un bout) sans donner directement le titre, ou encore des styles très différents avec des alternances d´artistes francophones et d´artistes étrangers, pour se tordre l´esprit un pti peu.