Le groupe Pizzicato Five mélange parfois allègrement le japonais et le français.

quelqu´un parlait de l´arc en ciel, oui ils ont fait une chanson "c´est la vie" qui commence avec un superbe "ouai c´est la vie" prononcé d´une facon tres drole
et une autre de leur chanson s´appelle "l´heure", c´est une discussion completement niaise entre un couple (du genre "j´ai bien dormi-oui le ptit dej est pret" avec de la musique un peu electro derriere". Faut dire Hyde le chanteur parle francais.
pour continuer dans le nippon, dir en grey dans leur premier album y´a la chanson "raison d´etre".

"courage" de manowar (à la base c´est en anglais, mais ils l´ont fait aussi en français.

l´accent parait ignoble, mais finalement, ça a un certain charme ^^

déjà vu, oui c´est utilisé courament par les anglmais, mais ça reste un mot français qu´ils nous ont piqué ^^ (comme nous on leur a piqué "skateboard, marketing, parking, hold up, etc etc etc....)

la noix - guano apes

Je sais pas si on en a parlé, mais il y a un album de A Perfect Circle (autre projet musical de Maynard James Keenan, le chanteur de Tool) qui s´intitule Mer de Noms

Et le tire complet de l´album est, si je ne m´abuse, "Une Mer De Noms Pour Une Cascade De Prenoms".

Merde, en fait c´est "Une cascade de prénoms pour une mer de noms".

le brio de big soul, et parisienne walkways de Gary Moore, ou il dit des trcs du genre "you were drinking the beaujolais" "Champs Elysees"

bref
__________________________________
Strength Beyond Strength

Iron Maiden - Kill Me Ce Soir

• homerJk profil

* Posté le 28 juin 2007 à 14:34:48 avertir modérateur
* le brio de big soul, et parisienne walkways de Gary Moore, ou il dit des trcs du genre "you were drinking the beaujolais" "Champs Elysees"

bref
__________________________________
Strength Beyond Strength

pour Gary Moore,ce n´est pas pareil : ce sont des mots d´origine en français (Champs Elysées et Beaujolais), il n´allait pas les traduire en anglais...

IL ya aussi Avril Lavigne qui a fait son couplet de "girlfriend" en anglais :p

Français

Les Sex Pistols ont chanté durant un live une version de Anarchy In UK totalement en français.

Ouais, et sur l´album The Great Rock´N´Roll Swindle, il y a Anarchy in the UK en français chanté par un gars qui joue avec un accordéon... Il y a une scène dans le film aussi.

Talking Heads - Psycho Killer, le refrain et un couplet sont en français

ASH - Candy il y a eu une version en français

Placebo Placebo Placebo....

Pas mal au niveau de Marduk, la Grande danse Macabre, Voices from Avignon ( ), Mustaine, Arcturus, et après...

Tiens j´écoute Anathema et je rajouterai me titre:J´fait une promesse, mais je décèle pas de Français pour l´instant :P

Rob Halford (judas priest) chante une phrase en francais dans la chanson "Saints in Hell" de l´album Stained Class.
La phrase en question:
"abattoir,abattoir mon dieu quelle horreur"