Je crois que "bière" et "vodka" lui aurait été plus compréhensible.
Contrairement à la musique occidentale, il est très simple de trouver des mp3 sur des sites russes, des albums téléchargeable etc. Voire même sur les sites officiels de groupes! C´est clair que leur philosophie n´est pas vraiment la même.
Si vous voulez des adresses pour télécharger...
Les albums d´Aria:
http://ariarock.fromru.com/musik.htm
Les six albums du hauts sont excellents, en particulier Krov za Krov (1991, le 5ème, vous serez vous repérer), Gueroï Asphalta (1987), et Machina Viélikaya (le premier). Sinon pour les fans russes, le meilleur album est Khimiéra (Xumepa en cyrillique), avec la chanson mythique Chtil, reprise comme je le disais par Rammstein.
Gueroï Asphalta : Oulitsa Roz (Piste 5) et Ballalada o... (Piste 6) sont sublimes.
Oh puis je ne vais pas faire tous les albums, ça me prendrait trop de temps ! Mais écouter leurs albums en entier, ils ne contiennent aucune faille, du moins les 6 premiers !
Pour avoir des traduction, le site de mon ami Ludovico commence :
http://www.hightpower.facite.com
Si certains d’entre vous sont russes, vous êtes évidemment invité à l’aider ou à le corriger. Car il est meilleur que moi dans la langue, donc je ne peux rien dire ;) .
Après, utiliser Emule, c’est ce qu’il y a de plus simple.
Sur cette page du même site il commence une partie avec des liens EDK.
http://www.facite.com/site/index.php?R=hightpower&R1=125823&R2=140237
Vous n’avons donc plus d’excuse !
En ce moment je suis sur le dernier album d’Arda, c’est vraiment un excellent groupe de Power Metal, mais également sur E.S.T., du Heavy Metal très puissant, avec une voix bien roque et éraillée comme on en entend plus dans ce monde aseptisé de la musique. Enfin, j’ai également découvert Catharsis il y a peu, c’est un mélange de Metal Symphonique, sans les facilités débiles des Rhapsody, avec un son étrange très progressif, basé sur l’ambiance dégagée ainsi qu’une réflexion quasi théâtrale (au titre du groupe, mais également au titre des chanson qui sont directement liés à des œuvres d’artistes contemporains).
Sur le site de Leningrad, vous trouverez également les albums complets, ce qui vous évitera de passer par Emule.
http://www.leningradspb.ru/music/point.html
Le nom des différents albums est tout à droite de l’écran, je vous conseille les deux du bas pour commencer. C’est du Ska Punk plein de vie, très grossier pour les russisants.
Si vous voulez un peu rire et voir des clips Kitch dans l’esprit slave, je vous invite à suivre ces liens :
http://www.epidemia.ru/show.php?page=8
C’est Epidemia, où Pavel Akounev, actuel chanteur d’Arda fit ses premiers pas. Descendez en bas de la page, et téléchargez le clip tout en bas, ainsi que l’avant avant dernier. Vous verrez vite la différence entre la bonne vieille période puis l’autre, plus mièvre et commerciale (même s’il s’agit que d’une ballade). Pour la petite info, c’est le premier groupe russe à avoir eu un prix aux MTV awards, celui de la meilleure chanson Metal ou un truc dans le genre.
http://www.5nizza.ru/doc/video
Ce groupe Ukrainien es excellent ! C’est du reggae ! Téléchargez à tout prix le clip « En automne », chanté dans un drôle de français ;) à mourir de rire (« Oui, encore une fois ! »).
Bon allez, j’ai été trop généreux là, plus d’excuse !
explique moi alors.
