Voila lesparoles de pris pour cible

Les gens nous courent après
Ils disent qu´on sert a rien
qu´on répend les " péchés"(il ya un terme special enm arabe et je sais pas comment le traduire )
Les parents disent qu´on boit
Les parents disent qu´on fume
Et après ils nous découpent(pourissent la vie)
Ils disent qu´on a de la chance d´avoir une éducation et quelqu´un qui nous fait grandir
Mais tu fais face " khamsa w khmiss"(c un terme arabe pour éviter le mauvais oeil)ux difficultés et aux bagarres auquels t´es habitué
Les mecs volent les gens pour le fric
qu´ils utilisent pour n´importe quoi
Je suis venu raconter avec la langue arabe
Et les gens qui deviennent des ouvriers(je suis pas sur)
Regarde les ils nous dégoutent de tout
Ils m´ont dégouté de la vie
Je vais rentrer chez moi dans mon pays
écoutes les vraies paroles ( conseils)
celui qui veut la bagarre
A qu´a monter haut et crier fort

Voila je suis pas sur mais ca doit etre a peu près ca
J´espère que ca vous plait

Alors satisfaits?

C´est gentil de ta part.

Oki merci beaucoup!
Je savais pas qu´il disait autant de choses!

Derien tout le plaisir est pour moi.

j´aurai du demander à mon pere de le traduire alors, vu qu´il parle l´arabe tunisien... mais bon ^^ merci à toi srphirothn98

Toujours dans le même registre, j´aimerai qu´on me traduise ce que dit Tunisiano dans Homme de Loi :

"Vos lois sont mal faites nous font tremblez, sont strictes *trucs en tunisien que je comprend vraiment pas* à l´assemblée"

Merci

Et aussi :

"Gauche ou bien droite la suite est immonde ?? ?? mais bon marine est blonde"

"De l´époque coloniale vos barbares assassinent
Aujourd´hui vos colons sales ont collonisé l´????"

Donc si quelqu´un maîtrise le tunisien, qu´il m´aide, ça serait sympa^^