Hum... Niveau aggressivité ça se vaut.
Le death est beaucoup plus grave que le black, tant au niveau de la voix que des guitares. Certains morceaux sont également très lourd (cette sensation de pesanteur écrasante style rouleau compresseur se ressent bien sur certains morceaux de Nile comme "Sarcophagus" ou sur les morceaux de Gojira quoique réduire ce dernier groupe à du death c´est pas franchement intelligent) et d´autres sont très rapides avec notamment des blast beats assez fréquents (partie de batterie extrêmement rapide avec une double pédale qui va très vite, un rythme très rapide sur la caisse claire également et après sur les cymbales ça dépend... Au final on dépasse les 150 pbm).
Si on devait associer le death à des émotions ce serait: la rage, la frénésie, la révolte et la colère.
Pour ce qui est du black, la voix est beaucoup plus criarde, plus aigü et plus haineuse. Les guitares jouent à des fréquences plus hautes que dans le death également. Par contre ce qui est choquant dans le black c´est que la basse est quasiment inaudible alors qu´elle est essentielle dans le death (cf Cannibal Corpse et son célèbre bassiste, Alex Webster) et que, même si les blast-beats sont généralements associés au death, je les trouves encores plus nombreux dans le Black Metal (y´a qu´à écouter certains morceaux archi-chiants avec 70% de la partoche de batterie en blast-beat).
Le résultat final est généralement speed, sombre (guitares saturées à l´extrême et chant criard), malsain, parfois froid (je trouve que les albums Volcano et Rebel Extravaganza de Satyricon sont d´ailleur des chef-d´oeuvres de froideur) mais toujours profondément haineux.
Si l´on suit les stéréotypes, les paroles du death sont surtout portées sur les serial-killers, la guerre, le meurtre, le sang, les tripes etc. Tandis que les black ce serait plutôt la guerre (là aussi), le satanisme, la sorcellerie, etc.
Mais dans les faits c´est bien plus compliqués que ça, des groupes de BM comme Immortal par exemple ne sont pas du tout satanistes alors qu´un groupe de death metal comme Deiceide fait clairement référence à Satan. Mais on trouve bien d´autres thèmes abordés par ces deux courants, tant religieux (surtout d´anciennes religions) qu´anti-religieux (que ce soit d´un lié au satanisme ou a un raisonnement athée détaché de tout mysticisme) ou qui n´ont rien à voir (ou pas grand chose) avec la religion comme des références à la nature, à l´espace et aux étoiles, à certains problèmes sociaux ou politiques etc.