Bon Ulstor, t'as intérêt à me baiser les pieds après ça, gosse, je viens de te chier une traduction toute faite de "God & Guns", avec la rime et tout le toutim. C'est vraiment parce que c'est toi hein.
(Non, en fait, c'est surtout parce que c'est "God & Guns", si ça peut aider à diffuser la bonne parole sudiste, tout doit être fait pour l'encourager
)
Lynyrd Skynyrd – Les flingues et le Seigneur.
"L'autre soir j'entends ce politicien, qui parlait de ses grandes ambitions
"J'aimais le discours, mais j'me suis senti vieux quand il a parlé des flingues et de Dieu
"Je n'sais pas qui l'a élevé, mais on n'a pas trop du l'emmener chasser
"Sinon il en aurait un peu intégré sur le quotidien de ceux qui doivent bosser
"Dieu et nos flingues sont nos protecteurs
"Sans eux ce pays vivrait sans cœur
"Autant s'enfuir, tout abandonner
"Que laisser les cons nous en priver
"Au fin-fond de mon col forestier où les flingues sont bons et où Dieu est loué
"Tu ne dois vraiment rien savoir sur eux si tu t'imagines qu'on peut se passer d'eux
"De mon temps, tout était prospère, tous les perrons restaient ouverts
"Mais aujourd'hui, nul n'est en sûreté, alors que le Seigneur soit remercié
"Pour cette assurance-paix dans notre table de chevet
"Dieu et nos flingues sont nos protecteurs
"Sans eux ce pays vivrait sans cœur
"Autant s'enfuir, tout abandonner
"Que laisser les cons nous en priver
"Autant s'enfuir, tout abandonner
"Que laisser les cons nous en priver
"Laissez pas les cons nous en priver