Je pourrais vous traduire l'italien, mais j'ai vraiment la flemme ...
Le mieux serait de trouver une traduction écrite de l'interview, que j'ai d'ailleurs croisée quelque part ...
Il faudrait que je retrouve le lien !
Par contre, je laisserai quelqu'un d'autre faire la traduction depuis l'anglais (ma première langue, c'est quand même l'italien ! )

Voilà

Q: So your new album (the resistance) it's been completely recorded between milan and the lake of como... you love our country, why you love italy??

A: It's a beautiful country, we love to be here.. and our drummer Matt lives in como, so we built a studio in italy, we had a lot of fun.... you can have a lot of creativity!
--------------
Q: I know that one of you has an italian girlfriend, a psychologist... right?
A: Yeah, our drummer..
--------------
Q: what is better? clooney's house or the drumme's house??
A: I think George's is better... it is huge....
--------------
Q: I had read that you love simphonic music, you have a 40 pieces orchestra here in Milan, why this mix between rock music and orchestral music?
A: the band had a kind of influence by the piano and artists such as chopin and rachmaninov so we tried tho take an orchestra to do something different from the past... it's been amazing
--------------
Q: you talk a lot about apocalypse and real problems, your album came out on 9/11... don't think is a coincidence
A. oh no it's just a coincidence.. someone thinks about a conspiracy but we are in a different time, the world is different and there was no messages with the album release.

Bien joué !

Tu m'as évité une fastidieuse traduction !

Mais quelle conne cette présentatrice! :rire

Après 3 écoutes de l'album, j'ai qu'une chose à dire: United states of Eurasia est le meilleur morceau jamais sorti par MUSE

pour le texte !

Pour mon classement (provisoire ?) des titres du dernier album après une trentaine d'écoutes :

1/The Resistance
2/United States of Eurasia
3/Uprising
4/Unnatural Selection
5/Exogenesis (les trois ensembles)
6/I Belong To You
7/Undisclosed Desires
8/MK Ultra
9/Guiding Light

C'est bizarre mais je m'écoute en boucle Guiding Light et I Belong To You ...
Je les adore, sérieusement !

Bah je te comprends pour I belong to you, il est vraiment énorme ce morceau.
La ligne de basse reste trop en tête.. Puis le solo
Et la voix de matthew, plus que jamais au top.

J'adore Guiding Light aussi ! ( je ne suis pas seule )
Mais aussi Resistance, I belong to you et les deux dernières partie de la symphonie...
Enfin c'est ce que j'écoute principalement sur l'album...

"Après 3 écoutes de l'album, j'ai qu'une chose à dire: United states of Eurasia est le meilleur morceau jamais sorti par MUSE "

Lawl ?
_________________________________

http://www.lastfm.fr/user/Pitoudoherty

C'est un fake

Mdr oui c'est un fake , moi j'apprecie de plus en plus MK ultra ...

Quelqu'un aurait plus d'infos concernant la scène ? Ils annoncent un 360° sur la billetterie du SportPaleis.

non te jure. C'est pour ça qu'il y a des places en plus disponibles, ils ont trouvé leur nouvelle scène.

Ce qui me fait le plus halluciner sur la vidéo du play bach, c'est que Matthew a une batterie pour droitier tandis que Dom a bien une basse pour gaucher !

Yoyo fan de MUSE, décidément on est faits pour etre copinoux

Non mais le pire c'est que je suis sérieux, et j'ai tous les albums du groupe !

Franchement USOE ça a été le coup de foudre, et j'ai jamais autant été plongé et pris dans un morceau de MUSE.

Et le truc c'est que contrairement à une bonne partie des fans, J'ADORE cet album

J'ai pas trop aimé Showbiz et j'ai apprécié les divers changements opérés depuis OOS. J'ai apprécié Absolution, adoré BHAR, mais je crois que j'aime encore plus le style de TR.

Mais ne cherchez pas une logique à mes gouts et mes propos; il n'y en a pas

moi j'ai fait un tour a la fnac, et j'ai trouvé un edition limitée ! je l'ai prise pour 63€ avec les 2 vinyl, le cd + dvd, l'artwork, et la clef usb. donc pas besoin de commander je ne sait pas quoi. il en reste a la fnac de la defense !

Ah oui en effet j'avais pas remarqué le topic sur AF

Par contre je vois que tu n'aimes pas trop BHAR, comme la majorité de la communauté des fans; c'est vrai qu'il y a de la belle daube dessus ( Starlight et Invincible, doux jésus, mais qu'est-ce qui leur est passé par la tete ) mais aussi du génialissime (nom de nom de sacrebleu de saperlipopette, Knights of Cydonia )