Si cela t´interesse je vais creer un wiki en fr, le wiki de Hard light(les createur du SCP) est en anglais, ton aide en anglais serait fort utils^^.

http://anarkia777.free.fr/index.html

Bien, comme dit precedement je peux donner un coup de main pour la traduction de texte donc envoie moi des screen ou des fichiers .txt a traduire par contre pour tou ce qui est manip informatique c´est pas la peine ;)

Ton aide sera tres apprecier, si tu veux tu peux m´ajouter dans tes msn, tu trouvera mon msn sur mon site :
http://anarkia777.free.fr/images.html

Le Wiki de hard light est en anglais donc ton aide de traductions aidera bcp la communauter fr^^.

Baalou??
Comment je t´envoie des .txt?^^

j´ai ajouté l´adresse MSN qu´il y a sur ta page, et j´y ai envoyé un mail

c64:

Baalou est motiver pour effectuer une trad,
j´ai commener a regarder, toutes les mission sont dans le Vp mv_models, dans misions...
Il suffit d´ouvrir avec notepad et de modifier les phrase, rien de difficil, pourrais tu me donner ce que tu a deja fait et les infos necessaire...

Venez sur le forum si vous etes interesser:

http://anarkia-fs2.kanak.fr/index.forum
http://anarkia777.free.fr/index.html

Avancement de la trad:
http://anarkia777.free.fr/tutorial.html

Bon personne n´est interesser par la trad??

hmmm a mon avis on la verra jamais cette trad Fr de FS2 ...

Ui ya peu de chance, avec tous des ados bon à rien a part jouer au jeu et regarder la tele - looooool

Personne veut traduire rien qu´une mission? c facil et rapide juste besoin de notepad, tous est expliquer sur mon site...

bon les gars j´ai traduit la 1ere mission déja, ca m´a pris grosso modo 2h, je pense que si chacun s´y met celà peut etre bouclé en 1 semaine meme pas. Bien sur bon niveau d´anglais exigé.

Hum... vraiment désolé les gars, je suis vraiment nullisime en Aglais, enfin je me débrouille mais pas assez pour des trad, le seul truc que je peut faire pour vous c´est de vous encourager, et voir même de rechercher du monde pour vous. Enfin je vous tiendrai au courant, si dans mon entourage des gens serai intéressé, allez courage!

Va dans le topic "TRADUCTION COMMENCER", tu verras qu´on a bien avancé ;)

et que j´ai meme fini la traduction

Salut tout le monde je fait juste mon pelrinage des forum de jv.com
alors désoler si je dérange =)
au fait clicer la pour aller sur mars<a href="
http://www.tem-la-firme.com/?card=43703&quot; target="_blank"><img src="
http://www.tem-la-firme.com/43703.jpg&quot; alt="Tem Card Raxius" border="0"></a>
(prenez le temps de regarder la video d´aceuil pour vous motiver)

salut a tous voila je suis un nouveau qui a decouvert freespace 2 et je voudrais savoir ou en est la traduction voir si le projet a etait abandonner, ou pas meme si je comprend l'anglai se serai plus sympa ...
voila si le projet a eitait officillement oublier. personne ne vous en voudra meme on vous felicitera d'etre aller aussi loin voila merci encore.

Les traductions sont terminés depuis quelques mois par petar91 ici même. Remerciez le pour tous les efforts qu'il a fait.

http://nebulastar.free.fr/download/freespace2/traduction/Traduction_missions_FR_v1.2.zip

Voilà.

Je le remercie meme si j ai pas installer encore, j ai quelque pb a installer sur mon PC, j attands d avoirs un nouveau, ce jeu je l avais des sa sortie (je parle du 2 et le 1 je l es acheter par la suite)

Alors le scenario de ce jeu est magnifique tout comme le jeu lui meme, je sais qu il y a des modes de jeu super qui ont corriger les graphismes et tout, mais je compte vous posez plus de question dans quelque mois quand j aurai mon PC

Merci a tous ceux qui font vivre ce jeu et le rendent encore meilleur