CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Catherine
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

[PS3] version canadienne en fr ?

nail666
nail666
Niveau 6
28 juillet 2011 à 18:09:13

J'aurais franchement préféré une VO avec sub FR, mais on peut toujours rêvé :(

link_ot
link_ot
Niveau 7
31 juillet 2011 à 02:11:09

Juste pour clarifier. La loi au Québec oblige les détaillants à vendre un jeu en français seulement dans la condition où cette version existe. Comme il n'en existe pas encore (je pense que Catherine n'est pas encore sorti en France), il est impossible de répondre à la condition et ils ont le droit de vendre le jeu en version US. Quand le jeu en version française sera disponible, ils auront six mois pour la mettre sur les tablettes.

onDesolation
onDesolation
Niveau 4
01 août 2011 à 20:33:36

Salut a tous le monde . Moi quand j'ai voulu l'acheter au Futur Shop et quant j'ai demander au vendeur si il etais en francais il a regader le boiter et il ma dis ( sais écrit en fancais sa veu dis il est en francais ). je lui repond ( mais sais aussi ecrit en anglais )
il me repond (sa change rien son tous ecrit en anglais aussi).

LOL il avait l'ai perdu

edwwieSTAR
edwwieSTAR
Niveau 9
01 août 2011 à 20:55:53

lol, vendeur non qualifié

grimreaper_2
grimreaper_2
Niveau 6
02 août 2011 à 08:00:47

Les vendeurs de chez Wal-Mart/Future Shop/Bust Buy sont loin d'être qualifiés effectivement. Ça m'est souvent arrivé d'aller acheter un jeu dans ces places-là (veux / veux pas ils vendent moins cher) et de les corriger parce qu'ils disaient n'importe quoi. xD

Sur ce, retour au sujet principal. Pour la (re)reconfirmation, Catherine est intégralement en anglais au Québec.

Flowerz
Flowerz
Niveau 3
12 août 2011 à 21:16:17

J'aimerais juste savoir, y-a un sous-titrage anglais quand même ou pas ?

superobotaisen
superobotaisen
Niveau 32
12 août 2011 à 21:37:07

oui heureusement dailleurs

freesoulpk
freesoulpk
Niveau 10
12 août 2011 à 22:02:42

je suis propiétaire d'une boutique de jeux au Québec et le jeux Catherine est entierement en Anglais avec Sous-titre Anglais aucun option pour avoir la VO.

Detox
Detox
Niveau 7
15 août 2011 à 17:39:55

Je le confirme aussi.

gintoki-sensei
gintoki-sensei
Niveau 9
15 août 2011 à 20:14:49

c'est bon, on a pas besoin de 47 confirmation, no-fr, point barre

__________________________________________________

edwwie, le seul, l'unique :oui:

Rockin
Rockin
Niveau 22
16 août 2011 à 01:34:59

Pour ceux ayant la version US, est-il possible d'afficher les sous-titres en anglais lors des cut-scenes animées?

gintoki-sensei
gintoki-sensei
Niveau 9
16 août 2011 à 01:47:45

Oui c'est automatique

__________________________________________________

edwwie, le seul, l'unique :oui:

kenzo82
kenzo82
Niveau 3
07 février 2012 à 10:02:49

Catherine sort dans les prochains jours en france traduit en français avec un peu de chance les canadiens pouront en profiter aussi non ? :question: je dis ça mais moi j'en sais rien je suis juste curieux de savoir si il compte le sortire chez voux aprés avoir deja sortie le même jeu mais en anglais :question:

La vidéo du moment