En fait quand j'essaie de m'y connecter il marque "java.net.ConnectException : Connection refused: " .

Tu as activé la whitelist?

Non .

T'as lancé le serveur au moins ? Je veux dire quand tu essaie de te connecter, le minecraft_server est bien actif avec la console à côté ?

Euhhhhh .
Nan je déconne oui oui il est actif .

verify-names du server.properties est bien sur false ?

Oui il était bien sur false . Par contre j'ai redémarré mon mac et le serveur s'est mis à marcher comme par magie voilà ..... ah les ordinateurs ....
Merci à vous de m'avoir aidé j'ai juste une dernière question : comment mes amis doivent ils faire pour s'y connecter et quels logiciels doivent ils avoir ?
Merci d'avance .

Je connais pas très bien Hamachi mais si j'ai bien compris, tes amis doivent télécharger Hamachi et se connecter sur le réseau que tu as crée. Une fois que c'est fait, tu leur donnes l'IP, ils l'entrent dans Minecraft et c'est bon.

Ok merci et ils peuvent jouer que lorsque je joue ( ou du moins que j'allume mon serveur ) ?

Oui, c'est l'inconvénient.

Ok Merci .

J'ai une dernière question : est il possible de créer des serveurs minecraft des versions précédentes ( dont les .jar ne sont pus disponibles sur minecraft.net comme la 1.6.4 ) et si oui , comment ?

UP

UP

Oui c'est possible, il faut juste les trouver sur internet (mais je sais pas ou il faut chercher) et tu fais ton serveur de la même manière que pour les autres.