Les points d'assemblages définissent jusqu'à quel point les différentes pièces que tu rajoutes sur ton vaisseau sont compatibles entre elles. Si ils sont négatifs, c'est que les pièces sont incompatibles et que le vaisseau ne peut pas être construit.
Chaque pièce possède un "score d'assemblage" qui se soustraira à ce que ton frame peut supporter. Mettons que ton frame ait 80 points d'assemblages (indiqués en haut de page pendant la construction), que tu n'ai pas de bouclier et que tu veuille installer un bouclier qui a un score de 75. Ca passera, mais ça sera un peu juste, donc il y a peu de chances que tu puisses installer un moteur plus performant ou plus d'emplacements de cargo derrière.
Si ce bouclier fait 85, ça n'ira pas et le vaisseau ne sera pas construit.
Après, il ne faut pas oublier qu'une pièce que tu rajoute à ton vaisseau se fera la plupart du temps EN REMPLACEMENT d'une autre. Si tu installes un bouclier plus puissant, c'est pour remplacer ton tout pourri, qui possède déjà un score d'assemblage. Donc le fait de remplacer ce bouclier l'enlèvera de ton vaisseau, ce qui rajoutera des points d'assemblage à ton frame (ceux que le score de l'ancien bouclier prenaient) et ensuite l'installation du nouveau enlèvera autant de points que son score l'indique. Ce que je veux dire, c'est que dans ce cas de figure tu as "plus de points" que ce que ton score en haut de la page indique, car il faut compter en plus les points que tu gagneras en enlevant ton ancien bouclier.
J'espère avoir été assez clair, c'est tout con vraiment mais faut comprendre. ^^