CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Traduit au Québec?

hockey17
hockey17
Niveau 6
24 juillet 2010 à 16:26:53

Pourquoi pas Normand Flynn ( ?? ) peut-être pas le meilleurs mais il si connais en hockey et en plus il a de l'expérience parce que c'est lui qui fait la job à Brinet quand c'est pas un match du Canadien .

Latendresse48
Latendresse48
Niveau 10
24 juillet 2010 à 17:52:54

Il est aussi pourri que Brunet, y baigait sans arrêt.

Mover
Mover
Niveau 10
24 juillet 2010 à 18:06:45

Sérieusement, que le jeu soit traduit en français ou pas j'en ai rien à siroter. EaSports en a rien à siroter aussi. Ils vont pas traduire le jeu en français pour une minorité de joueurs.

Qu'est-ce qui va se passer, c'est que les joueurs russes, les joueurs suisses et autres nations demanderont la traduction dans leur langue. :hum:

Latendresse48
Latendresse48
Niveau 10
24 juillet 2010 à 18:12:38

Sauf que les Suisses, Russes, etc ont pas une entreprise EA Sports basé dans leurs VILLE, soit Montréal :-))) (Même si le jeu est fait à Vancouver, sa l'empêche pas que Montréal peut traduire le jeu en français québecois)

Mover
Mover
Niveau 10
24 juillet 2010 à 18:23:35

Ça l'empêche pas que Montréal peut le traduire en Russe ?

Latendresse48
Latendresse48
Niveau 10
24 juillet 2010 à 18:36:38

OK, à Montréal ont parle le russe maintenant? :(

Nivek701
Nivek701
Niveau 5
24 juillet 2010 à 21:53:28

Je suis d'accord avec Latendresse48, le bassin de joueurs francophones est assez important si on compare avec celui des joueurs russes :hum:

Sinon pourquoi ne pas le traduire en plusieurs langues comme ils le font avec FIFA? C'est vrai que le soccer c'est plus intenrationnal, mais en Amérique en tous cas je suis certain que NHL est au moins sinon très près d'être aussi rentable.

pro3000
pro3000
Niveau 9
24 juillet 2010 à 22:13:05

Ce sera a EA Montréal de faire quelque chose.

Qui sait,peu-être qu'ils auront encore le devoir un jour de faire un NHL...

couscousqc
couscousqc
Niveau 10
25 juillet 2010 à 00:04:23

suisse c francais non?

canadiengl
canadiengl
Niveau 4
25 juillet 2010 à 01:00:12

on pourais mettre jacques demers !! NON stune joke.....

sans joke Stephane Leroux, luc gelina, renaud lavoie , bob Hartley, normand flynn

SimKiller2
SimKiller2
Niveau 5
26 juillet 2010 à 04:29:51

Pierre Houde mais pas de Benoit Brunet sacrament.Qu'il mettre Jacques Demers a place de Brunet sa va être drôle.

SimKiller2
SimKiller2
Niveau 5
26 juillet 2010 à 04:30:58

j'avais pas regardé les derniers message lol on n'a eu la meme idée canadiengl

SimKiller2
SimKiller2
Niveau 5
26 juillet 2010 à 04:34:26

En plus une pénalité de crosse haute sa fait une différence a baton élevé pi j'espère que ya pas de francais qui va me répondre que sa revient au meme. crosse haute pi baton élevée .crosse haute sa fai gai

canadiengl
canadiengl
Niveau 4
26 juillet 2010 à 14:39:20

ah ah ah.... c'est vrais le pire...

Dans NBA il parle en francais mais sais du francais de france donc s'est plus plate...

lioklo
lioklo
Niveau 5
26 juillet 2010 à 18:33:53

couscous :d) en Suisse on parle français, allemand, italien et romanche ^^

Ezio_X
Ezio_X
Niveau 9
28 juillet 2010 à 14:27:08

Imaginer ( pour ceux de Québec qui suivent Les Remparts ) l'annonceur maison du colisé PEPSI avec toute les echo et les effet sonore :p)

canadiengl
canadiengl
Niveau 4
28 juillet 2010 à 17:56:44

mais-en, moi je reste a québec.
Je crois que s'est Carl Labrie

Ezio_X
Ezio_X
Niveau 9
28 juillet 2010 à 18:38:15

Oui c'est Carl Labrie et j'adore trop la facon qu'il a d'annoncer les buts :p)

Nivek701
Nivek701
Niveau 5
28 juillet 2010 à 18:42:39

C'est justement ce que je trouve de si intéressant, c'est qu'il y a plusieurs candidats pour le poste de commentateur ou d'analyste. Je trouve vraiment que ça rajouterais de l'ambiance d'autant plus que je trouve les commentaires vraiment très répétitifs à la longue.

Ezio_X
Ezio_X
Niveau 9
28 juillet 2010 à 19:32:44

Ouais se serais bien d'avoir un peu de sang neuf côté commentateur....j'ai plein mon casse du gars a la voix monotone ( mon NHL 10 étais en Anglais en plus ) :ouch2:

Mon NHL 11 je vais essayer de le prendre en français :oui:

La vidéo du moment