Le mot qui est encore en anglais c'est << coeur >>
Mais quand memz la phrase n'a aucun sens
Fevy
Niveau 10
15 février 2009 à 19:47:41
Les phrases traduites automatiquement n'ont jamais beaucoup de sens...
Sokyyyyy
Niveau 1
15 février 2009 à 19:50:05
Oui, ma prof d'anglais me l'a dit quand elle a spotted que j'avais mis le texte dans le traducteur avant de le recopier
_Lamine_
Niveau 8
15 février 2009 à 19:52:11
Toi tu va arrêter de te faire passer pour moi okay nom d'un steak mal cuit
_The_Joker_
Niveau 10
15 février 2009 à 20:31:11
merci mais j´ai tjr rien pigé lol !
Lokjaw
Niveau 10
15 février 2009 à 23:34:41
L'amour donne le pouvoir de briser ton coeur mais ce n'est pas vrai ? Pas sûr pour la fin
Dreamer_css
Niveau 10
15 février 2009 à 23:55:15
"mais ne le croyez pas" pour la fin je pense
Dreamer_css
Niveau 10
15 février 2009 à 23:58:18
"l'amour, c'est donner le pouvoir de briser ton coeur, mais pas d'y croire" il me semble T'es sur que t'asp as inventé la phrase? carf la forme en -ing me semble bizarre
Guiguilehobbit2
Niveau 10
16 février 2009 à 11:49:48
Nan le -ing c'est pour montrer une durée.
Guiguilehobbit2
Niveau 10
16 février 2009 à 11:50:14
C'est "l'amour donne".
[Gta54]
Niveau 5
16 février 2009 à 13:05:13
Guigui owned à L4D hier
Sujet fermé pour la raison suivante : Topic verrouillé.